Александрина Маркво о запрете праздновать день рождения Боба Марли
Праздничный концерт, посвященный дню рождения Боба Марли, на его родной Ямайке отменен по требованию полиции
Уже 17 лет 6 февраля в прибрежном городке Негрил проходит традиционный регги-фестиваль под названием Bob Marley Birthday Bash. На него съезжаются тысячи туристов. Однако в этом году полиция отказалась выдать разрешение на проведение праздника его бессменному организатору Клайву Принглу (Clive Pringle). Отказ мотивирован тем, что последние годы вечеринка нарушала закон о соблюдении тишины, который предписывает заканчивать подобные шумные мероприятия к двум часам ночи. В прошлом году нарушение тишины обошлось Принглу в 560 долларов штрафа. Кроме того, подобные вечеринки часто заканчиваются стычками посетителей с правоохранителями и местными жителями, рассказала старший офицер полиции Дзейта Тейлор: «В Негриле мы постоянно получаем жалобы на шум».
Сам Прингл пояснил ямайской газете The Gleaner, что шум тут ни при чем, а все дело в его личном конфликте с местным полицейским начальством. По его словам, холодная война между ними началась в прошлом году, когда одна из его вечеринок была принудительно закрыта, а возмущенные туристы в ответ стали задирать полицейских. Прингл обжаловал решение полиции, но сомневается, что концерт памяти Боба Марли все-таки состоится.
В защиту Прингла выступил министр туризма Ямайки Эдмунд Барлет. По его словам, на столь привлекательные для туристов события, как день рождения Марли, действие закона о тишине распространяться не должно. При этом он признал, что пока последнее слово остается за полицией.
Я на самом деле не была на Ямайке. Но я представляла себе ее жителей как довольно шумных ребят. Мне казалось, что это такой «шумный рай» на Земле, который, по сути, стал известен всем нам благодаря Бобу Марли. Если бы не он, мне кажется, половина планеты вообще бы не подозревала о существовании такого острова как Ямайка. Поэтому то, что какие-то жители жалуются на шум из-за дня рождения Боба Марли и прибытия на остров огромного количества его фанатов... Я думала, они должны быть рады тому, что благодаря Бобу Марли у них такой экономический бум. Ведь он почил так много лет назад, а они продолжают пожинать плоды его творчества. Воистину, что имеем, того не ценим — закон, который работает во все времена. Увы!
Я на самом деле не была на Ямайке. Но я представляла себе ее жителей как довольно шумных ребят. Мне казалось, что это такой «шумный рай» на Земле, который, по сути, стал известен всем нам благодаря Бобу Марли. Если бы не он, мне кажется, половина планеты вообще бы не подозревала о существовании такого острова как Ямайка. Поэтому то, что какие-то жители жалуются на шум из-за дня рождения Боба Марли и прибытия на остров огромного количества его фанатов... Я думала, они должны быть рады тому, что благодаря Бобу Марли у них такой экономический бум. Ведь он почил так много лет назад, а они продолжают пожинать плоды его творчества. Воистину, что имеем, того не ценим — закон, который работает во все времена. Увы!
Эту реплику поддерживают: