Надежная и подробная таблица перевода традиционных «бытовых» мер веса и объема в стандартные метрические величины — инструмент весьма полезный для всякого человека на кухне. В Сети, конечно, вариантов можно найти сколько угодно, но я уж года два как пользуюсь вот этим вот. Вывешена на каком-то утлом сервере для туристов-походников неизвестным скромным героем по имени Петр Щеголев. Сразу видно, человек основательный и педантичный. И надежный, похоже: мне до сих пор никаких проколов в цифрах обнаружить не удалось. Ну разве что гранаты и грейпфруты туристу Щеголеву, видать, какие-то мелковатые попадались на жизненном пути...

Так что позволим себе только одно: то, что в таблице называется «стакан 200 см3 (граненый)», по нынешним временам правильнее было бы назвать чайной чашкой. Граненый стакан-то — эвона... Где ж теперь и отыщешь такую антикварную вещь?