Виктор Ерофеев   /  Владислав Иноземцев   /  Александр Баунов   /  Александр Невзоров   /  Андрей Курпатов   /  Михаил Зыгарь   /  Дмитрий Глуховский   /  Ксения Собчак   /  Станислав Белковский   /  Константин Зарубин   /  Валерий Панюшкин   /  Николай Усков   /  Ксения Туркова   /  Артем Рондарев   /  Архив колумнистов  /  Все

Наши колумнисты

Максим Кантор: Атака легкой кавалерии

Лет пятнадцать я работаю в Брикстоне, на Coldharbour lane 221B, в буро-кирпичном доме с железными лестницами, крашенными в черный цвет. Некоторым Брикстон нравится — я сам слышал, как этот район хвалят. Не верьте, место гнусное. Пока дохожу от метро до мастерской, раз пять предлагают scunk, так здесь называют косяк

Фото: AFP/East News
Фото: AFP/East News
+T -
Поделиться:

Мастерская на четвертом этаже, но лифт всегда занят: темные (во всех отношениях) личности, у которых офис на третьем, вечно грузят в лифт какие-то тяжелые свертки. Им говоришь: «Вы, ребята, скоро?» — «Oh, — говорят, — man, одну секунду, just a sec, man» — теперь все говорят sec вместо second. По-моему, противно. Я поднимаюсь по железной лестнице, прохожу длинным коридором до своей двери, долго стучу каблуками по железному полу, толкаю железную дверь, а когда вхожу, с порога уже предлагают чай: мои печатники всегда приходят раньше. У них уже на столе и чай, и молоко, и бутерброды.

Я работаю с Мэлвином Петтерсоном и Колином Гейлом, это отличные мастера. Кроме них, с нами работает превосходная девушка Мэган Фишпул, а иногда помогает Доменик Фергюсон-Ли из соседней мастерской. Они все отличные ребята, главный среди них — Мэлвин.

Иллюстрация: Максим Кантор
Иллюстрация: Максим Кантор
«Татуировка», Мэлвин Петтерсон (слева) и Колин Гейл (справа), из серии Пустырь

Помимо того, что он знает все про офорт, Мэл еще и классный рисовальщик котов: он может нарисовать кота спереди и сзади, в ракурсе сверху и снизу, он выпустил книгу «Кошки. Как рисовать их» — и книга выдержала три издания. Еще он бывший рыбак, родом из рыбацкого города Гримсби. Еще он бывший штангист — он и сейчас спокойно относит офортный пресс на второй этаж нашей студии. А еще он похож на огромного лысого Винни Пуха и все время ест. Если хочешь сделать Мэлу приятное, надо спросить его, как он провел выходные.

—  I was in Grimsby, Max.

— Visiting your wife?

— Тhat's right.

— You had a family dinner I suppose.

— Yeаh, Max, indeed. We had indeed.

—  And how was your meal?

Мэл отвечает с чувством, с очень сильным чувством.

— Beautiful! It was just beautiful! I am serious, Max, it was beautiful!

И он описывает жирную свиную отбивную с горошком, жареный картофель, фасоль, курочку, печенку — рассказывает, как он все это полил кетчупом и сожрал, он говорит долго, входит в детали, а пока говорит, делается понятно, что всем уже пора есть. Обычно мы ходим к Диане — некогда сочная (судя по фотографии над кассой) итальянка открыла забегаловку на перекрестке в Брикстоне. Сегодня ей уже за шестьдесят, в Англии прожила тридцать лет, Италию помнит плохо, даже спагетти не готовит — жратва традиционная: бобы, ветчина, яйца. Моим ребятам еда нравится — они склонны прощать Диане ее сомнительное происхождение, готовит она почти как настоящая англичанка. Мэл одобрительно чавкает, похлопывает Диану по плечу, называет ее «Ди».

Это редкость, чтобы Мэл снисходил до иностранцев. Вообще говоря, Мэл — типичный английский националист: он отзывается о шотландцах и ирландцах крайне насмешливо, французов презирает, а русские с евреями избавлены от его атак просто потому, что он сомневается в реальности существования этих наций. Что еврей, что марсианин — для него это какие-то несуразные понятия.Однажды я позвал ребят в Германию, во Франкфурт, на открытие своей выставки. Мэлвин сидел в аргентинском ресторане, лопал мясо — и вдруг ему пришла в голову забавная мысль, он стал хрюкать от смеха, едва не подавился.

— Что случилось?

— Просто я подумал, что мы сидим во Франкфурте, который разбомбили. И обедаем в аргентинской харчевне, а мы Аргентину тоже расфигачили. Мы всех разбомбили. Германию расфигачили, Аргентину расфигачили. Смешно, правда?

Про Россию он, впрочем, любит спросить — не потому, что интересуется судьбой демократии под гнетом ГБ, а потому лишь, что любит русскую водку. Слово «Россия» он произносит на северный манер (вообще, говорит со страшным северным акцентом)  — «Рушиа», а не «Раша», как прочие британцы. Он, впрочем, говорит «бус» вместо «бас», и «пунд» вместо «понд».

— Макс, ты опять не привез нам настоящей рушен водка?

— Мэл, — объясняю я, — русская водка продается здесь в Лондоне на каждом углу.

— Э нет, это не такая. Вы хорошую себе оставляете.

Я объяснял Мэлвину много раз, что русские для себя как раз делают все самое худшее, а лучшее отдают в Европу. Но Мэл не верил. Он считал, что я жадный. Однажды я купил литровую бутылку «Русского стандарта» в аэропорту.

Прилетел в Хитроу, приехал на Coldharbour lane, поднялся на четвертый этаж. Ребята как раз печатали мою серию офортов «Метрополис», посвященную истории западной идеологии. До этого я делал серию «Пустырь» — про Россию. И Мэлвину, и Колину очень нравились мои карикатуры на русскую действительность. Насмешки над Британией им казались значительно менее уместными. Однако они работали, печатали серию — когда я вошел, оба были уже измазаны краской.Я поставил бутылку на стол. Мэл оживился.

— Настоящая рушен водка?

— Да.

— Из Рушиа?

— Прямо оттуда.

Он налил себе немного в стакан, выпил.

— Beautiful! Just beautiful!

Он еще налил — примерно треть стакана. Выпил.

— I can drink it like water. Потому что это настоящая чистая рушен водка. Могу ее пить как воду.

И опять потянулся к бутылке.

— Мэл, — сказал я ему, — не надо больше. Еще день на дворе. Давай лучше работать, а вечером разопьем бутылку.

— Глупости, — сказал огромный лысый Винни Пух, — это не водка, а вода. Я могу выпить эту рушен водка — и потом буду работать. На меня не действует рушен водка.

— Мэл, — сказал я, — потом ты будешь пьяный.

— Я? После этой воды? После рушен водка? Я могу выпить всю эту бутылку за пятнадцать минут.

— Ты сошел с ума.

— Я сошел с ума? Я?

Надо сказать, что авторитет Мэлвина в нашей мастерской огромен: и Колин Гейл, и Доменик Фергюсон-Ли, и Мэган Фишпул прислушиваются к его словам.

— Он может, — сказал Колин. — Мэлвин это сделает легко. Easy.

— Он выпьет эту бутылку и пойдет потом в паб, — сказал Фергюсон-Ли, гордясь своим старшим товарищем.

А Мэган сказала:

— He is going to drink it all and nothing will be in his shoes.

Идиомы я не знал, но смысл понятен — дескать, ничего не попадет ему в башмак, все до капли вылакает, ему это раз плюнуть.

— Давайте сначала поработаем, — сказал я.

— Карикатуры на Британию рисовать будешь? Сначала я выпью эту рушен водка, а потом стану печатать твои карикатуры.

Мэл предложил заключить пари. Зачем я принял это идиотское пари, теперь уже не могу сказать. Однако ударили по рукам. Мэл сел на железный стул посреди мастерской, поставил перед собой бутылку, взял в руки стакан, налил его до краев.

Первый стакан он выпил легко. Вытер губы, победительно осмотрелся. Колин, Мэган и Доменик глядели на него с обожанием. Мэл налил второй стакан, медленно перелил водку в себя. Лицо его приняло сосредоточенное выражение, набрякли вены на висках. Стало заметно, что питье водки не только удовольствие, но в известном смысле еще и работа. Впрочем, такому богатырю эта работенка нипочем.Он налил третий стакан.

— Может, не надо, Мэл? — спросил я.

Мэлвин посмотрел на меня и ничего не ответил. Подозреваю, что в тот момент он подумывал о том, чтобы отказаться, но гордость англичанина пересилила чувство опасности. Он пил медленно, в три приема. Но выпил. Лицо его сильно покраснело — как-то сразу вдруг сделалось бордовым. Он тяжело дышал. Он уже выпил примерно граммов шестьсот — достаточная доза для любого. Оставалось четыреста граммов.

— Может, не надо?

Есть такое трагическое стихотворение, классика английской поэзии, называется «Атака легкой кавалерии под Балаклавой». Бессмысленный героизм, обреченность и никому не нужная жертва — вот что описал Альфред Теннисон, и, видимо, ему удалось выразить типично английский набор страстей, поскольку именно этот тип трагедии, произошедшей от исполнения бессмысленного долга, и разворачивался на наших глазах. Каждый, кто знаком с бессмертными строчками Теннисона (неважно, в переводе или в оригинале), помнит, что «сытые челюсти смерти» не выпустили никого — кавалеристы скакали навстречу чугунным пушечным жерлам, зная о своей участи заранее. Они были обречены, но не отступили: на бессмысленную смерть их гнал долг. Нечто схожее читалось в выпученных глазах Мэлвина — он знал, что обречен, но пил. Он смотрел прямо перед собой, дышал со свистом, стакан в руке покачивался. Колин заботливо наполнил ему стакан.

— Давай, старина, действуй. Go ahead! Прикончи эту бутылку!

Говорят, что французский генерал Боке, глядя со стороны, как «шестьсот храбрых» несутся навстречу картечи, воскликнул: С'est magnifique, mais ce n'est pas la guerre!  («Это прекрасно, но это не война!»). Точно так же воскликнул бы он, глядя на одержимое лицо Мэлвина Петтерсона, идущего навстречу судьбе, но не бросившего стакан. Это прекрасно — но какое отношение это имеет к выпивке?! Честь англичанина была на карте. Тот зловещий эпизод Крымской войны случился именно потому, что бригада легкой кавалерии состояла сплошь из аристократов — и отступить они не могли: честь не позволяла. Вот и скакали прямо на пушки, и их расстреливали в упор. There is no choice but to obey — это сказано именно тогда, именно по этому поводу. Нет выбора, только подчиниться долгу — красиво, не правда ли?

Репродукция картины «Атака легкой кавалерии»
Репродукция картины «Атака легкой кавалерии»

Мэлвин поднес стакан к губам.

Выпить литр жидкости, в принципе, можно — здесь нет ничего особенного: почему бы не выпить то, что течет и перетекает из одной емкости в другую? В сущности, речь идет просто о том, чтобы перелить жидкость из одного сосуда в другой. В данном случае жидкостью была водка — Мэлвин перелил в себя еще двести граммов водки. И с каждой каплей, проникающей в его тело, он делался все более и более страшен. Он стал цвета кремлевской стены. Глаза его были безумны.

— Осталось целых четыре минуты, — сказал заботливый Колин, — мы сделали эту водку только так! Just like this! — забавно, что по-английски это глупое выражение звучит так же точно, как и по-русски.Колин налил стакан, вложил его в руку Мэлвина. Толстые пальцы Мэла сошлись на стакане, он мог держать его сам.

— Это последний стакан. Вперед! — сказал Колин.

— Не надо, — сказал я.

Но Мэлвин не слышал ничего. К тому моменту он уже ничего не соображал и действовал автоматически, ведомый лишь представлениями о достоинстве англичанина. Так и лорд Кардиган вел своих кавалеристов на пушки уже тогда, когда вестовой Нолан попытался развернуть бригаду вспять. Нолан погиб, Кардиган погиб, и Мэлвин Петтерсон был тоже на краю гибели.Он выпил последний стакан. Пальцы разжались, стакан упал на пол.

— Видишь, — сказала Мэгон, – дело сделано.

— Как ты, Мэл? — спросил Доменик. — Порядок?

На мгновение всем померещилось, что и правда порядок. Все-таки Мэлвин такой огромный, такой победительный. И вообще, Британия — владычица морей.

Мэл сидел не шевелясь — огромный, толстый, красный, с выпученными глазами. Он дышал и молчал. Смотрел перед собой — и ничего не видел. Потом сделал рывок.

Не понимаю, зачем и куда он стремился. Рванулся со стула вперед всей своей огромной неуправляемой тушей. То был трагический бросок — все равно как атака на жерла пушек. Огромное тело Мэлвина взметнулось, но ноги подвели; ноги подкосились, и Мэлвин с маху воткнулся лысым теменем в железный пол.

Тащить его по коридору и вниз по лестнице было непосильной работой, вчетвером еле справились. Дотащили бесчувственного Мэлвина до туалета, свалили тело под раковиной, обрызгали его водой. Он лежал неподвижно, кровь текла из разбитой лысой головы. Приехала «скорая», его откачивали, вставляли какие-то трубки в гортань, давали рвотное. В себя Мэлвин пришел через три часа. Полежал в туалете, потом с нашей помощью встал.

Темные соседи по зданию разрешили воспользоваться лифтом. Мы подняли Мэла в мастерскую, вели его по коридору под руки.

Он сел на свой стул (надо сказать, у него есть особый стул, не всякий стул выдержит такую фигуру), огляделся. Видно было, что он силится понять, что произошло. Колин и Мэган заботливо заглядывали ему в лицо, щупали пульс.

Иллюстрация: Максим Кантор
Иллюстрация: Максим Кантор
«Россия и Европа», из серии Пустырь

В комнате тем временем стало темнеть. Вечерело. День пропал.

Взгляд Мэлвина постепенно наполнился смыслом. Он увидел пустую бутылку, кое-что вспомнил. Обратился к нам.

— This Russian vodka, I tell you. – Это русская водка, скажу я вам.

И ничего больше не добавил.

Прошу не считать данную историю рекламой «Русского стандарта». Сам я водку терпеть не могу, пью только красное вино.

Комментировать Всего 127 комментариев

Анастасия Малявко Комментарий удален

Максим, большое спасибо за прекрасный расказ.

Я из тех, кому Брикстон нравиться, но это, наверное, потому, что я там появляюсь раз в пятилетку для того, чтобы купить там то же самое, что я могу купить на Боро рынке, только за полцены. И всегда напеваю песню "Welcome to Electric Avenue". Но Ваша улица мне запомнилась больше гробовой тишиной жарким солнечным субботним днем и домом из коричневого кирпича с окнами-бойницами. Что-то в воздухе там витает тяжелое.

И действительно ведь, мне лично англичанина перепить невозможно - нет желания и способности совершать бессмысленные жертвы ради чести. Сколько раз приходилось из-за этого жертвовать своей репутацией, даже и не припомню.

Такая лесковская немного история. Что-то здесь есть культорологическое. Я буду иногда про Брикстон писать, я его немного знаю. Колдхарбор местечко странненькое, там хозяйничают ярдис, мой друг документалист ночью поставил экперимент: пошел снимать с видеокамерой, загадали, сколько он продержится. Отняли через десять минут.

Да, буду ждать еще про Брикстон. Днем там прекрасный рынок, где можно купить ям и настоящие бразильские волосы длиной аж 24 дюйма.

А ночью был как-то там. Ну вернее на машине ехал в Гатвик. Со сноубордом на переднем сидении. Вдруг неоткуда сзади загорела рождественскими огнями полицейская машина. Проверили документы, поговорили о лыжах. И т.д.

Это был единственный раз когда меня на дороге полиция остановила. И оглядевшись я понял, что полиция там на каждом шагу.

Но думаю, у друга у Вашего не ярди камеру отобрали - они все больше по убийствам/пистолетам/наркотикам и т.д. Мелким хулиганством, вроде не известны.

Однажды наблюдал, как главный ярди собирал дань по лавочкам. Медленно ехала длинная серебряная машина по грязной Колдхарбор, останавливалась около каждой двери. Ярди вылезал и его подруга тоже выходила, и три телохранителя присоединялдись из джипа. Одет был ярди в золотой парчевый костюм с бахромой, в браслеты, и тп. Они всегда в браслетах. А у его дамы шлейф золотого платья волочился по грязи. Ярди шел и танцевал, приплясывал. И выходил из каждой лавки с пачкой денег, отдавал своей даме, та прятала в сумку.

Прекрасная картина вырисовывается. Колоритная. Интересно, пачки фунтов стерлингов или фунтов бриксоновских?

Стерлинги, это было года два назад. Свои фунтики они только в прошлом году ввели.

Вау, Саша, а зачем Вам бразильские 24-дюймовые волосы????

Ааа, Леда, они же лучше, чем искусственные Китайские. И их можно только купить у индусов в Брикстоне

А что Вы делаете потом с волосами-то? :-) (извините, если вопрос слишком интимный ;-)

Разве Вам, Максим, не интересно?

А что? Саша же упомянул про волосы, значит вполне допустимо уточнить возможное применение 24-дюймовых волос... О тайнах люди же молчат... :-) Может, я еще не подозревала, а мне волосы просто необходимы... Бразильские или китайские :-).

Я, например, обожаю ангельские волосы :-) Их едят. Может, бразильские тоже? Но как же быть с искусственными китайскими? :-) Загадка...

Леда, вопрос, конечно, не интимный. Думал Вы знаете, что качественные человеческие волосы в хозяйстве всегда пригодятся. Их можно наращивать на свои так, что и не заметно будет, что они чужие.

Они прекрасно моются и очень долговечны. Еще из них можно заплетать косички, но это уже снобство - для косичек сойдут и китайские искуственные ;-)

Саша, приезжайте с Вашей невестой в Москву. У нас начала проводиться просто чудесная процедура для волос. Мужчины тоже ее делают. Всего 1,5-3 часа в зависимости от длины и волосы становятся волшебными http://www.snob.ru/profile/blog/8122/13468. Если исходные волосы не очень испорчены,  то эффект получается как в рекламе шампуня. Прямые, здоровые и блестящие. Состав абсолютно натуральный, эффект не натурально необыкновенный. Есть, кстати, специальный состав для британо-африканского волоса :-). Процедура делается отдельно для блондинок, волос африканского типа, остальных типов и даже для йоркширского терьера, мальтез и ши-тцу. Проверено на себе.

Салоны - это как пабы. Институт общения, где побочно предоставляют услуги.

А в домашних условиях - к вам приезжает гарная девица Крисси из Эссекса и пришивает волосы за три часа и шестьдесят фунтов. Я сам обычно в это время пью пиво и смотрю футбол, так что более подробно, к сожалению, описать не смогу :-(

Ну а что касается долговечности, понятно, что свои долговечны. А чужие - мертвые, и если одни держатся месяц, а другие - два, то это две большие разницы ;-)

Саша, приезжайте с Вашей невестой в Москву. У меня в салоне начала проводиться просто чудесная процедура для волос. Мужчины тоже ее делают. Всего 1,5-3 часа в зависимости от длины и волосы становятся волшебными http://www.snob.ru/profile/blog/8122/13468. Если исходные волосы не очень испорчены,  то эффект получается как в рекламе шампуня. Состав абсолютно натуральный, эффект не натурально необыкновенный. Есть, кстати, специальный состав для британо-африканского волоса :-). Процедура делается отдельно для блондинок, волос африканского типа, остальных типов и даже для йоркширского терьера, мальтез и ши-тцу. Проверено на себе.

Леда, большое спасибо, приедем.

Анастасия Малявко Комментарий удален

Как говорил Лесков:"Люблю англичан: характерный народ".

Занимательный расказ, Максим. Спасибо.

Максим, отличный рассказ.

Я сам неделю назад в Лондоне после распития в течение всего вечера шампанского после предложения англичанина выпить водки зачем-то налил себе и ему по целому стакану.

Он отказался.

Я выпил.

Как воду.

Первый раз в жизни зачем-то выпил залпом стакан водки.

После пары бутылок шампанского.

Благо, мой организм пока достаточно быстро дает сигнал тревоги.

И дал мне возможность очистить душу, не потеряв лицо перед друзьями.

А вообще, эти гусарские забавы до добра не доводят :)

Как-нибудь в Лондоне выпьем? Брикстон вообще отдельная тема.

С радостью, но в меру.

В Брикстоне не был не разу.

P.S. Относительно "Лондонского вопроса", я могу тезисно сформулировать свои мысли на этот счет в письменном виде. Может быть это будет полезно не только Вам.

Разумеется, в меру. Лондонский вопрос я (тьфу-тьфу, не сглазить) решаю. Но прочитать полезный совет всегда приятно.

Я постараюсь сформулировать это емко и так, чтобы это имело смысл.

Илья, спасибо. Брикстон когда-нибудь покажу. Колоритное место. Однажды я ночевал там в ночлежке Funky Monkey и мои печатники меня выручали.

Оказывается, Brixton - это не так далеко. Но почему-то никогда даже мимо не проезжал. Только если на поезде в Gatwick.

Илья, Вы не были в Лондоне, если не были в Брикстоне. Он действительно совсем недалеко, в пределах  Лондонского эквивалента Садового кольца (North/South Circular).

Проблема в том, что город поделен на две части, часто с собой никак не соприкасающиеся: Северный (все, что к северу от Темзы) с Челси, Грин Парком, Ст Джонс Вудом и т.д. и Южный с Даличем, Брикстоном, Кристал Паласом, Патни и Гринвичем. Этот водораздел еще более острый сейчас, потому что вдруг решили реконструировать сразу 5 мостов и туннелей через речку. И поэтому у лондонцев северных стало еще меньше повода заезжать в Южный Лондон.

Интересно еще, что если перечитать Шерлок Холмса, большинство преступления и воровских малин были в часе езды от Бейкер Стрит на кэбе на юг - в том же Брикстоне и Норвуде. Так что и в новом тысячелетии мало что меняется.

.На прошлой неделе как раз решил прокатиться по южному берегу.

Без особого смысла и покидания пределов автомобиля.

Но Брикстон так и не заезжал.

Это как в любом городе. У каждого из нас есть свой Лондон, своя Москва и свой - любой другой город.

Я люблю открывать что-то новое и обязательно туда заеду.

Давайте я всем экскурсию устрою. Я старый брикстонец. А слово-то какое - если перевести.

 рынок там правда знатный. И, кстати, хороший букинистический на рынке.

Максим, давайте как-нибудь к нам в Боро, а потом мы к Вам в Брикстон (или наоборот).

На машине - 10 минут. Но можно подумать, что на разных континентах они. Лондон - город контрастов.

С радостью, Саша! В Брикстоне я не живу, там мастерская, а живу в Бэйсвотер, Westbourne Park Villas. Просто Брикстон - классное местечко для прогулки, если кто любит погорячее. А Боро я плохо знаю, кстати. Как там?

Да, Максим, Бейсвотер, Боро и Брикстон - три разных Лондона, даром что все на "Б" начинаются. А вообще, все наверное должны бы войти в путиводитель "А до Я".

У Вас на улице мне нравится паб The Westbourn на углу, чуть подальше - The Cow, а через канал (и через ЖД и А40) - The Waterway в Мейда Вейл в солнечный субботний вечер.

Главная достопримечательность Боро - это рынок. Говорят, ему 1,000 лет. Но кто его знает. Там мало кто что покупает - больше глазеют и завтракают/обедают. И еще я не понимаю, почему за кофе должна быть такая очередь (бывает и длинее).

Кстати, один совет я могу дать: если кто едит на рынок, ближайшая станция метро - Лондон Бридж, а не Боро, что в 10 минутах хотьбы. Там каждую субботу можно увидеть туристов, приехавших не туда.

Если Вы посмотрите на таблицу улицы на фотографии (Парк Ст) - через сто метров культовое место - малина бандитов из Lock Stock and 2 Smoking Barrels. Теперь там расположился магазин Paul Smith.

Но о рынке можно бесконечно рассказывать - лучше уж один раз туда съездить и посмотреть своими глазами.

Еще в Боро есть Шейкспировский Глобус, Тейт Модерн, Тюрьма Клинк, кафедральный собор Сазарк, Джервуд Спейс галерея, Шоколадная Фабрика. Еще раньше было несколько произведений Банкси, но кто-то их спер вместе с дверьми и заборами, на которых они были нарисованы.

А, ну раз Тайт Модерн, то район знаю. А в пабе, который Вам нравится, сидел месяца два назад. А вот Cow жлобское место с несуразными ценами, зато увешано подлинниками лондонских художников - Ауэрбах, Бэкон, Китай. Графика, естественно, но все же. Но цены ненормальные. Хозяин мой сосед, стена к стене. Образчик индивида, который нашел себя. Открыл эту Корову (и паб под ней) и народ туда ломится. Почему, хоть тресни, не понимаю.

Location, location, location!

Коровам известно стадное чувство, вот и ломятся. Вообще с пабами история странная. Каждый день в Англии закрывается паб, у меня перед домом четыре раза за последние несколько дней закрывался.

Зато если в правильном месте, с правильной историей - можно любые цены просить и все равно толпы народа будут.

неужели каждый день по пабу закрывается?

Оказывается, не один, а целых семь с половиной (52 в неделю)!

Я дружил с менеджером моего паба Рейем. Он из кожи лез, чтобы его не пришлось закрывать. Придумывал новое меню, викторины, живую музыку, сдавал его в аренду на дни рождения, вечеринки и т.д. По понедельникам - прослушивания молодых музыкантов. Я сам там организовал благотворительный вечер для сбора денег на марафон.

Но если паб - leasehold, а не freehold, то заработать на пиве практически невозможно. Пиво можно покупать только у компании, которой принадлежит паб, по драконовским ценам. На еде тоже заработать тяжело - это не ресторан, часто на обед/ужин пустует. Рей теперь учится на сантехника, а паб взяла очередная бригада - молодая пара. Опять перекрасили, меняют полы, откроются в конце марта, посмотрим, что будет.

А процветают гастропабы типа the Wells в Хэмпстеде, богемные пабы типа Коровы или ужастнейшие типа Founders Arms около Тейт Модерн - потому что место уж очень бойкое, там о качестве можно не беспокоиться.

В кризис народ экономит на выпивке - покупают в супермаркетах и пьют дома перед телевизором. Зато для компаний доставки пиции и подобных просто рай

Но все таки 52 паба в неделю - это внушительно

Дело не обязательно в кризисе, хоть на него все можно сейчас валить. Тут больше изменения социальные.

Паб - это как церковь. То есть общественный институт. В деревне или в районе, где все друг друга знают, вполне естетственно проводить большую часть времени там в общении с соседями.

А в городе, где вы и соседа по квартире не знаете и в лучшем случае ему сквозь зубы скажите привет в корридоре, институт паба приобретает функцию просто пойти выпить. А это падающий рынок. Мелвинов, описанных Максимом, недостаточно. Да и тот вон из бутылки на рабочем месте, а не в пабе.

Пабы как и многие рестораны страдают в кризис, ведь первое что надо сделать, если требуется урезать бюджет, это сократить расходы на пабы, рестораны и клубы.

К сожалению, пабы своим существованием обязаны тому, что люди не умеют общаться. В Кенсингтоне, где я жил, каждый год 1 раз в год в нашем мьюсе (mews) устраивали праздник улицы, где все готовили блюда разные, а потом на улице пили и ели вместе. Но такое можно нечастно встретить. Очень хорошо подмечено что паб - это институт общения, где люди общаются. Вспонимаю когда я жил в Эссексе, там в пабе вся жизнь проходила. Все обсуждали новую любовницу В..... или обсуждалось как Л.... банкротится и т.д. все слухи и прочее распростронялись именно там.

Иногда видел как завсегдатаи сливали до 250 фунтов за вечер в пабе, правда полагаю, что печень у них уже почти отсутствует.

Да много интересных мест в Боро,но с другой стороны, как вам нравится там жить? Для меня было очень удивительно столкнуться с отношением, как говорит одна моя знакомая лэди - I do not do south bank :)  Вспрочем, у аристократов свои замашки...Лично мне для проживания очень нравится Кенсингтон, где я прожил 6 лет. Там как в деревне, живешь и со всеми здороваешься, всех знаешь, а отойдешь 5-10 мин от дома, и вот тебе High Street Kensington со всеми кафе и магазинами, а если еще чуток отойти дальше, то можно в Kensington Gardens погулять. Вообще район очень исторический.

Я вот недавно столкнулся вот с какой теорией когда интересовался историей Vauxhall, района где я проживаю сейчас. Цитирую

There are competing theories as to why the Russian word for a major railway station is вокзал (vokzal), which coincides with the canonical 19th century transliteration of "Vauxhall"

Не верится даже что происхождение слова "вокзал" может быть от района Воксхол.

Я переехал из Хэмпстеда в Боро шесть лет назад, но меня до сих пор удивляет, что люди, живущие от меня в 15 мин по Юбилейной ветке, считают, что SE1 - так же далеко, как Гримсби.

А про вокзал услышал от моей невесты - это одно из немногих русских слов, которые она знает. И именно потому, что русский СиДи, который я ей подарил именно и рассказывает о том, что вокзал от Vauxhall произошел. Вполне логично - ведь в Англии вокзалы до наших появились.

Я тоже жил в Хэмпстеде, в 2000-м, по-моему году, и ездил оттуда в Брикстон, такой вот путь с севера на юг. Там мило, в Хэмпстеде, но уж очень буколически.

Мне хоть и нравится ходить из дома пешком на работу и по субботам на рынок, но когда семья будет, возможно, перееду обратно в Хэмпстед - там городская деревня в пределах второй зоны.

На юге прекрасны Далич, Уимблдон, Гринвич. Но далковато от цивилизации.

Откровенно говоря, до того как я переехал в Южный Лондон, я тоже считал это так же далеко как Эссекс (где я когда-то тоже жил). Но человек адаптируется ко всему очень быстро. От меня, к примеру, до Букенгемского дворца, всего меньше 2 миль.

В том то и дело, от меня и от Вас ближе и до Биг Бена, Ст Полс, Трафальгарской Площади и т.д. и т.п., чем от того же Ст Джонс Вуда или Челси.

У меня вокруг 4 станци метро, прямая ветка в Гатвик за полчаса.

И географически, Боро севернее, чем Челси. Но Юг реки - это для некоторых a no-go area. Что, наверное, хорошо: люди у нас все же душевнее и менее высоколобы.

Да географически, очень удобно расположены оба района, согласен. Но тут видимо включается менталитет 200 летней давности. Вспомните Шерлока Холмса, там где я живу, когда-то было болото и практически раойн не был заселен. А сейчас вот американское посольство сюда перебирается.

Да, у Шерлок Холмса за исключением той истории с актрисой на Кавендиш Авеню в Ст Джонс Вуде, все преступления - в основном к Югу от реки.

Про американское посольство - это вообще отдельная тема. Вот их бы и в Брикстон отправить. А еще лучше - куда-нибудь в Tower Hamlets. А то все им на речку и совсем в центре свои ж/б коробки и бункеры строить.

Нет-нет, в Воксхолле им будет очень хорошо, район обустроят, да и нам, резидентам, будет очень неплохо, секюрити будет повышенный.К слову говоря, от меня до будущего американского посольства рукой подать.

Саша, извините, что вмешиваюсь, но немножко неточно вы выразились. Эквивалент Садового кольца - The Ring Road, там где проходит граница CCА North and South Circular - это уже 3е Транспортное кольцо, за этой дорогой уже и индексы нелондонские.

Откровенно говоря, никогда Брикстон не любил. Достаточно посмотреть мессу в воскресенье и какой там народ собирается. Район конечно центральный, но контингент ....

Очень забавный рассказ, мне понравился, только не понимаю к чему было это геройство. Вообще пить на спор - дело очень неблагодарное. Обычно те, кто выигрывают потом отходят в туалете. Как-то помню еще в школе в Одессе в выпускном классе один одноклассник поспорил, что выпьет бутылку водки залпом и выпил. Причем сналача даже был очень адекватный. Минут через 40 он уже не мог стоять на ногах. Как говорится, алкоголь быстро впитался а кору детского головного мозга. Все закончилось в кустах, где остатки водки и содержимого желудка рвались посмотреть окружающий мир.

Максим, а Мел что из северной англии (раз говорил "бус" на "бас")?И почему вы не пьете водку? (из любопытства)

Уважаемый Александр, Вы совершенно правы.

Я про третье кольцо и не вспомнил даже - помню его строили лет пятнадцать назад. Но интересно, что ни Ring Road, ни North/South Circular не являются закончеными кольцами - просто это набор улиц, которые формируют условное кольцо. И это особенно относится к Ring Road и особенно на Юге. Вообще-то получается, что Юг специально построили так, чтобы до него добраться было как в Мурманск до оленей. Вроде как 100 км от Москвы - сбагрить туда маргиналов и не дать им ни метро, ни нормальных дорог.

А Мел из Гримсби, вот и говорит по-северному. И после Гримсби любой Брикстон - как Земля Обетованная. И соответственно, водка - как вода.

Все точно, они там в Гримсби крепкие ребята. Жена Мэла там и живет, не переехала. А Мэл к ней два раза в месяц на "длинный викэнд" ездит.

Меня, откровенно говоря, удивляют такие отношения в Англии. Дело в том, что у меня было много знакомых, кто работает в Лондоне, а семья живет в Шотландии или Лидсе. И вот так вот живут наездами. Видимо у меня другое понимание семьи и отношений

Тут, боюсь, сказать нечего. Они сами, кажется, довольны.

Да невнимательно читал, не заметил видимо. Я был в Гримсби 1 раз проездом. Не впечатлило...

Он не просто на спор пил, он доказывал, что англичанин сильнее России. Это был акт гражданского мужества.

Да, "доказал", хорошо что скорая откачала.

Только вы ведь водку не пьете, Максим, так что настоящей штыковой атаки не получилось друг на друга.

Это правда, но он ведь не буквально со мной, а со всей страной. А водку я действительно пить не обучился.

Водку пить надо тоже уметь, это целая наука. Особенно когда нужно человеку язык немного развязать. Я проработал некоторое время в среде брокеров и трейдеров, посему что такое пить виски, ой, простите обедать с клиентом, с 12 дня до 10 вечера, а потом "заполировать" все в клубе до 3 ночи и быть в 7 утра уже на работе, я знаю не понаслышке. Можно сказать печенью люди пробивают карьерный рост. В такой среде быстро учишься пить, курить и ругаться, ведь самые лучшие брокера да и трейдеры - это гуляки, которые могут гулять каждый день, пить много и почти (условно говоря) не пьянеть, а главное развлекать клиентов.

Максим, что тут можно сказать? Кто приживается, а кто не очень. Деньги не пахнут, поэтому кто-то их зарабатывает умом или творчеством, а кто-то печенкой. В Сити вообще культура очень пьющая

Деньги не пахнут, они благоухают, иногда водкой...

Очень хорошо сказано, Леда! :)Особенно мне понравилось "благоухают водкой"...

Тогда бонус специально для Вас :-)

Деньги не пахнут, но частенько попахивают люди, которые их делают.

П.С. Что это за система расположения комментариев? Отвечаешь кому-то конкретному, а ответы сами выстраиваются в очередь, как на плацу. Хорошо, что не по росту...

Ну, не совсем... Сассекс тоже популярный....

Да, но Сассекс - это не Лондон. И даже не излюбленый олигархами Сарри.
"большинство преступления и воровских малин были в часе езды от Бейкер Стрит на кэбе на юг "

Спасибо, что не уточнили, что Сассекс - это  не Германия. :-) Норвуд, вроде, тоже  не Лондон, а предместье... или уже нет?

Максим! Это Ваш лучший пост, на мой вкус, конечно. А почему Вы ночевали в ночлежке, если не секрет? Женское любопытство...

Спасибо, Леда! Это уже тема другой истории, однажды расскажу.

Максим, я присодиняюсь к хору: отменный рассказ. Вы - мастер.

Но ... пока читал, думал, как можно было бы его остановить? Как бы я попытался его остановить? Я думаю, что надо было ему сказать после третьего стакана, что что Вы сдаетесь и что признаете свое поражение. Дальше пить уже нет смысла. Все и так очевидно. Мэл прав. 

там было что-то большее, нежели просто пари на мужскую устойчивость к алкоголю. Это была такая британская бравада, поход на буров, штыковая с зулусами, атака на русскую батарею. Тут уже водка или не водка - не важно, юнион джек должен реять. Что-то в этой истории было парадоксальное, логика вывернута наизнанку: речь шла о разнице культур, о которой говорилось по соседству, но доказательство проявилось в такой невероятной банальности, как пьянство. А ведь общее место - оно и правда общее для всех.

Я так понял Ваш рассказ, что был момент, когда Мэл понял, что это - ошибка, но гордость, страх "потерять лицо" не позволяли ему "сдать назад". Если бы в этом момент дать ему возможность сохранить лицо, сохранить самоуважение, и уважение в коллективе, но разум мог взять верх. 

Мне очень хорошо удаются переговоры с японцами и как-то мне объяснили, что это потому, что придаю большое значение тому, чтобы "стороны не потеряли лицо" :)

Мы русские, в отличии от "них" знаем, что литр водки за полчаса - это много. Мало кто на свете это выдержит. 

У меня - семь утра :) Пойду-ка я спать.

"Завтра дел - прорва адская

Завтра с базы сельдь должны завезть,

Говорят, что - ленинградская"

Верно, но от меня уже ничего не зависело. Пари было общим - все приняли участие. Он доказывал свою состоятельность всем сразу, не мне одному.

А я не согласна. Каждый имеет право на ошибку. Его предпреждали.

Ребенок тоже имеет право? А, ведь, он вел себя, как ребенок :)

А какой он ребенок?

Ребенку водку не продадут. Мы все иногда ведем себя как дети... Ну и что?! Почитайте мой новый пост про грабли - http://www.snob.ru/profile/blog/8122/14229. Наступишь - дадут по лбу. Все справедливо. Правда, часть текста я по каким-то техническим причинам не могу доразместить.

ну на ребенка он не похож никак. Хотя это конечно особый трюк британца-колонизатора: сказать в трудный момент, что зулусы его не предупредили. Мэлвин исключительно здоровый, бережно к себе относящийся человек огромного роста и веса. Он ведь бывший рыбак и бывший штангист. Его на мякине (мякиной считайте что угодно) не проведешь. Он крепок таким особым - в России бы сказали "крестьянским" - умом.

Талант не пропьешь!

Но в Вашем замечательном рассказе он ведет себя "как ребенок" :)

Мы, ведь, судим о нем только по рассказу.

См. условия задачи

аккуратно сказано, что он бывший рыбак, бывший штангист, организовавший свою жизнь крайне сибаритски умелоб так не всякий сможет - викэнд с женой вкусно кушает, а в будни с друзьями выпивает. Взрослый, в общем-то, дядя.

Я напишу про него еще пару историй. Вдруг получился портрет Англии (не всей, понятно))))

Но есть же такое выражение "Взрослый ребенок."!

Кстати, знакомы ли Вы с теорией Берни-Харриса "транзакционный анализ"?

Была в свое время такая книжка "Games people play or what do we say when we say hello", переведенная на русский, кажется, Аллой Ярхо (женой Саши Звонкина) и дочерью того самого Ярхо. Она тогда работала в лаборатории Налимова в МГУ и они "двигали" все эти новомодные "вещи": Грофа, Кастанеду, Харриса :)

Я вспомнил про эту книжку, так как в ней описывается теория поведения человека в зависимости от того, в какой пропорции в нем присутствуют три основные компоненты: взрослый, родитель, дитя. 

Нет, увы. не знаком, не знаю. Но сказанного Вами в сущности достаточно - да, действительно, эти ипостаси смешаны, а общество провоцирует востребованность той или иной ипостаси.

Ее придумали в качестве "психоанализа для домохозяек". 

"В каждом человек есть три компоненты:

Взрослый - рассуждения на увовне логики, фактов, анализа, всвешенного подхода

Родитель - рассуждения на уровне "так надо", "это хорошо, потому что так принято" и "это неприлично", "надо уважать старших" и тому подобное

Дитя - рассужения на уровне "хочу", "не хочу", "не буду и все" и так далее

Главная "фишка" теории в понятии транзакция. 

Скажем отец разговаривает с дочерью по линии "родитель - дитя"

а дочь пытается общаться в терминах "взрослый-взрослый" 

Это пример пересекающихся транзакций, когда общение невозможно.

Кстати, в этой теории есть очень важное и не очевидное утверждение, что отутствие или недоразвитость любой из трех компонент делает личность ущербной. 

Ваш герой вел себя в тразакции "дитя-дитя" (выпью! - нет, не выпьешь!), а Вы пытались урезонить его в терминах "взрослый-взрослый". 

Три ипостаси, говорите? :-)

Эрик Берн "Игры в которые играют люди. Люди, которые играют в игры". Я, как домохозяйка, проходила этот труд во время учебы на психфаке МГУ.

Его суть в том, что в зависимости от ситуации, транзакции меняются. Но причем здесь транзакциональный анализ и сенсорная  депривация?

Имеются экспериментальные данные, показывающие,  что сенсорная  депривация может вызвать у человека временный психоз  или  стать причиной  временных психических нарушений. У  сенсорного голода очень много общего с пищевым голодом,  причем  не только  в  биологическом, а и в психологическом и социальном  плане.  Такие термины,  как "недоедание", "насыщение", "гурман", "человек с  причудами  веде", "аскет", можно легко перенести из области питания в область ощущений. Не логично ли этим самым объяснить склонность к алкоголю? Переедание и "перепитие"  -  это  в  каком-то  смысле  то  же  самое,  что  и  чрезмерная стимуляция.  В  обеих областях при обычных условиях и большом  разнообразии выбора  предпочтение  в  основном зависит от индивидуальных  склонностей  и вкусов.   Вполне   возможно,   что  индивидуальные   особенности   человека предопределены конституциональными особенностями организма. Но это не имеет отношения к обсуждаемым проблемам.

Как юрист, скажу Вам. Дееспособный человек есть дееспособный человек. И ему следует отвечать за свои ошибки.

А как домохозяйка считаю, что обсуждаемый уже большой мальчик и пора думать ему головой.

Реально, это две книжки Eric Berne собранные в одном переводе на русский (а говорю о книжке изданной еще в СССР). Одна называлась: Games People Play

А вторая - What Do You Say After You Say Hello?

Harris написал самую популярную книжку по ТА - I'm OK, You're OK

Что касается "домохозяек", то это не я придумал, а вычитал где-то, что психоанализ, благодаря Юнгу и его последователям, стал настолько "заумным", что не мог быть использован в повседневной жизни для анализа и самоанализа не специалистом. Поэтому и появилась "простая, понятная и в определенных пределах, работающая" теория Берни-Харриса

Логично, что слово "заумность" противопоставляется слову "домохозяйка" :-). Вытекает отсюда, что "ум"  привязан к "хозяйке" :-)

Леда, про ум, привязанный к хозяйке я ничего не понял. Для меня это слишком заумно. Так что я - домохозяин :)

Термин же "домохозяйка" (не работающая женщина, занимающаяся, в основном - домом) - довольно устойчивый термин, отражающий - в среднем - определенную и легко изучаемую группу потребителей. Домохозяйки, подростки, военные, школьники, врачи, юристы, многодетные семьи. Среди "домохозяек" бывают весьма интеллектуальные и "заумные" дамы, но они не являются основной характеристикой этой категории. 

А если женщина работает в свободном режиме, она домохозяйка?

Что-то я не помню, чтобы мы здесь так любили обсуждать категории " подростки, военные, школьники, врачи, юристы, многодетные семьи", как домохозяек... Шовинизм какой-то ;-)

Сначала отвечу на вопрос: нет, домохозяйка - это женщина, которая большую часть своего времени тратит на домашнее хозяйство. Если женщина работает, то вряд ли термин домохозяйка к  ней подойдет. 

Вторую часть пассажа я не понял. Почему мы должны были это обсуждать? Я просто привел примеры разных "консьюмеровских" категорий. С каких это пор приведение в пример списка категорий стало называться (считаться) шовинизмом? 

Происхождение и раннее использование термина шовинизм указывает на то, что он был придуман для описания крайней степени национализма. 

Шовинизм – это агрессивная форма национализма.

Леда, на этом я перепалку на эту тему заканчиваю. Мы в чужой ветке, посвященной другому вопросу. 

Степан, вторая часть была шуткой, где, как обычно, есть доля... Где Вы нашли перепалку? Так... забавные умозаключения...

Шовинизмом (бывает мужской, женский, "домохозяйственный" и т.д.) я назвала то явление, что другие упомянутые консьюмерические категории не обсуждаются в равной мере... Им же (категориям) обидно такое проявление невнимания... :-). _________________________________________________

Я не люблю заниматься домашним хозяйством и поэтому не занимаюсь.

Г-да Наврозов и Кантор! Вы видели разъяснения Степана, я не домохозяйка :-). Прошу меня из группы домохозяек исключить (я не люблю ничего группового) и называть по имени или же присвоить другое нарицательное :-) Вполне подойдет "недомохозяйка" ;-)

Говоря о трех компонентах личности: забавно, что искусствовед Эрик Панофски делил портрет (собственно лицо на картине, образ) на три составных части.

Лоб и глаза - принадлежат к сфере духа, это божественное начало человека.

От глаз до губ - черты лица, рассказывающие о прожитой жизни, опыте, характере. Это собственно человеческое начало.

От губ до подбородка и шея - это свидетельство возраста, биологии, родовые подробности. Это животное начало.

И мне кажется, в этом что-то есть.

Выглядит красиво, но не могу пока сказать, насколько это "вписывается в интуитивное понимание чужого лица"

Попробую с этим пожить, то есть - смотреть на окружающий мир (лица) под этим углом.

Вам это должно быть много легче и понятнее по очевидной причине: Вы - художник. 

мне кажется, что у художника нет никаких преимуществ в восприятии мира))) если и есть, то в трактовке - но и в этом с художником поспорит любой умный человек. Вы, например.

А деление и впрямь любопытное. То есть, это одно из делений, существует, как Вы, наверное, знаете, много классификаций анатомических.

Это мне напомнило, как Женя Кисин на какой-то мой вопрос про то, чем отличается (уж не помню - что, то ли мажор от минора, то ли еще что-то такое - простенькое) удивленно поднял брови и сказал: "Так, Степан! Это же слышно!" :)

Кисин очень симпатичный парень. А работает всю жизнь он с педагогом по фамили Кантор.

Да, Женя представлял меня Анне Павловне. Вы родственники?

Да, кстати, я послал Вам небольшой альбом - но уж не знаю, когда дойдет.

Спасибо! 

Так, да - ответ на вопрос или вводное слово? :)

Да, кстати, предлагаю завтра всем выпить. Время - московское!

Нет, не родственники. Хотя, вообще-то надо поискать, может быть, что и сыщется.

Я знал Алексея Гастева, брата. Алексей был прекрасный писатель-историк искусства. Написал хорошую книгу о Леонардо, и божественную - о Делакруа. Книга о Делакруа из лучшего, что написано на русском языке о Европе, так же хорошо, как "Образы Италии" Паоло Муратова. Помимо прочего, Алексей был очень красивым человеком, немощным, у него был Паркинсон уже в то время, но с прекрасной огромной головой и гривой волос. Почему-то напоминал мне Линкольна, не могу объяснить почему.

Я только что дописал кусок в тот пост. Вот он

http://www.snob.ru/profile/blog

Уже написав эту историю, я позвонил Саше Звонкину уточнить кое-какие детали, связанные с той публикацией, и Саша, заодно, рассказал (напомнил) мне историю, которую он мне однажды уже (со ссылкой на Сосинского) рассказывал. 

5 Марта 1953 года Гастев с каким-то приятелем были где-то в Прибалтике (кажется - в Эстонии) и часа в три ночи постучали в окно лавочника. Заспанный лавочник злым голосом стал спрашивать "какого черта и кого это носит ночью опять эти русские", на что Гастев вежливым и интеллигентным голосом спрашивает, нельзя ли у него купить чего-нибудь выпить. Молчание. Открывается ставня, высовывается лавочник и шепотом спрашивает: "А что? Уже?!"

Гастев ему и говорит, что они еще точно не знают, но передавали про чейн-стоксовское дыхание, а Чейн и Стокс - парень надежный. 

Брежневское время. метро. в вагоне двое, один с газетой, в газете траурная кайма.

Больше мимикой -

Один: Ы?

Другой : Неа. Помпиду.

Максим, очень "характерная" по Лескову история, и очень хочется посмотреть всю серию "Пустырь" и вообще Ваши работы, о которых я имею лишь приблизительное представление, хотя воображение и раззадорено фигурой Павла в "Учебнике рисования".  Вообще, говоря современным языком, Павел - как бы реклама искусства.  Как соленый огурец - реклама водки.  Что и возвращает нас к теме.  Степан спрашивает, как можно было его остановить?  Я всегда объясняю иностранцам, что русские - не варвары, и что они пьют "вино" - пшеничное, естественно, так как виноград у нас почти не растет - "так же как и вы, за столом, с едой".  Это их отрезвляет, потому что они хотят "пить как русские", а тут оказывается, что русских как бы и нет вовсе.  Спасибо за прекрасный этюд.

Выражаясь на любимом Вами языке, это даже не этюд, но imprimatura, а разрабатывать оттенки я буду постепенно. 

А вот любопытно, нет ли у Гусова фотографий Брикстона? Или столичная знаменитость не добирается до таких углов?

По личному опыту, Максим - Гусова в Брикстон можно затащить только силой, или хорошо напоив! А мне Брикстон, в общем, нравится, народ там душевный, но жить там почему-то не хочется. По рассказам местных жителей, 30 лет  назад там было совсем худо, и кончилось всё большими беспорядками

А вот у меня, кстати, тоже нет фотографии Брикстона. Те что снял, с фотоаппаратом отобрали местные душевные парни ;-)

This can make us appreciate even more the instant internet upload feature in new-fangled digital cameras!! :-)

The Charge of the Light Brigade

Всё хорошо, что хорошо кончается! Симпатичный Мэл, действительно, похож на британского драгуна времён Крымской войны, продолжающего ради чести идти в совершенно бессмысленную атаку беа особых шансов на выживание. Тот кавалерийский наскок особо запомнился безалаберностью английских генралов во главе с Луканом и Бруднеллом, который подозревал, что что-то не так, и даже переспросил посыльного офицера, но все равно попёр со своими шестью сотнями кавалеристов на главные силы русской артиллерии. Военного значения эта катастрофа не имела, но произвела на всех немалое впечатление, и обеспечивает репутацию британских солдат вплоть до наших времён

Вот доеду до Лондона (наконец)  и поведу всех в Брикстон!

Максим, главное не ночью, а то местные парни могут таки заставить нас купить scunk or joint

Максим, спасибо, интересный рассказ.

Спасибо Вам, дорогая Женя.

до кучи

Так красочно у меня не получится, конечно. Да и история покороче и попроще, но тоже про то как не-русские водку пьют.

Первый раз живя в Израиле, попал я в ульпан (курсы по изучению иврита) на выезде. Я и еще двадцать оглоедов жили в маленьком поселке на так называемых оккупированных территориях. Учил языку нас племянник Льва Разгона, страшно интеллигентный, нудный и не слишком опытный преподаватель. А рулил нашим заведением бравый бывший спецназовец Давид. Давид родился в Израиле, но его родители приехали из Марокко, нам было лет по 18-22, а ему было лет 26-27. Алкоголь у нас был, конечно, под запретом. Исключение - встреча субботы и праздники, когда была положено выпить красного вина, но вина нам давали по-марокански - одну бутылку человек на 10.

В итоге, при первой же возможности, особо нетерпеливые ребята накупали водку и пряча ее под стол, встречали субботу не только наперстком вина, но и стаканом-двумя водочки. И вот, в праздник Лаг ба-Омер, когда принято разводить костры, петь песни и веселится, нас собрали на близлежащих холмах. Водка появилась сама собой, но Давид был не из простых. В этом крепком, прошедшем боевую армейскую школу, парне не слишком высокого роста был крепкий дух и стойкое нежелание приобщаться к "русской" культуре. Но часа через два его уговорили. Причем, что называется, взяли "на слабо". Когда задета воинская честь, эти ребята не останавливается. Человек, который до этого выпивал максиму 2-3 бокала вина поспорил, что выпьет бутылку водки.

Надо сказать, что особых мучений я не заметил, но бутыль была не литровая, кажется 0.75. Самое интересное было немного потом. Осоловев поначалу, Давид довольно быстро перескочил в другую фазу. На него "накатило"! Сначала он пытался нас всех поднять,  построить  погонять по плацу. Потом кинулся показывать какие-то боевые приемы. Потом стал носится по поселку, сам себе что-то командовать и каждые метров 10 падать на асфальт и лихорадочно отжиматься. Я эту картинку наблюдал часа полтора-два, но по рассказам очевидцев, бегал он так почти до утра.

Надо отдать должное израильской армии. В спецназ ясно не попадают слабаки. Утром Давид встречал нас у входа в класс и выглядел вполне себе бодренько. Только ничего не помнил... вообще!

P.S. Гордость - понятие без национальности:)

Вот это история!

яркая, и вправду очень брикстонская история. thanks for making my day.

маленькая поправка: "skunk" пишется через оба k :)

Спасибо за поправку, Георгий! Как Вы понимаете, я слово запомнил со слуха, написанным не видел. А Вы знакомы с теми местами?

друг там жил в 90-х лет 5-6 в эмиграции. мне доводилось немного бывать в начале 2000-х. я очень люблю такую вот Англию, -  и такие мастерские, конечно же.

дилеры называют гидропонику skunk, потому что она воняет, как скунс :)

ах, ну конечно! как я не догодался!

Максим, так уж, для исторического факта, Кардиган - не погиб, и вообще бригада потеряла только около половины личнрго состава, а в Вашей истории прочитывается скорее что-то чисто русское, помните - "Если я чего решил, то выпью обязательно". 

Спасибо, Павел! Нолан-то точно погиб,..я , правда, давно читал, но помню, что "осколок попал в сердце"... Высоцкого, конечно, помню. Я его песни, кстати, ставил брикстонским мужикам и переводил, им нравилось. И голос Высоцкого их впечатлял. Да и сюжеты сильные, это ведь такая английская балладная традиция.

Знаете, параллельно с чтением рассказа вспоминается "Судьба человека". С сакраментальной фразой: "После первой- не закусываю".

о "Судьбе человека"

Это просто ассоциация.  У героев были разные мотивы, цели и ситуативный контекст. И не замечать этого - неправильно.