Кристофер Гранвилль: Над христианами-консерваторами можно издеваться без всяких проблем

Составленная в Форин-офисе служебная записка с шуточной программой предстоящего визита папы римского просочилась в прессу и вызвала скандал

+T -
Поделиться:

 

Подробнее

Документ был составлен по итогам мозгового штурма, проведенного группой сотрудников министерства, отвечающих за подготовку приема папы (он собирается в Британию в сентябре). Список мероприятий, в которых понтифик мог бы принять участие, назван «идеальным» и выглядит издевкой по отношению к церкви, учитывая ее консервативные позиции. Так, было бы хорошо, рассуждают составители записки, если бы папа открыл клинику для абортов, принял участие в презентации презервативов марки Benedict и публично благословил однополые браки. А также переночевал в муниципальной квартире, извинился за намерение Испании вторгнуться в Англию в XVI веке и спел вместе с королевой в пользу больных детей.

В записке оговаривается, что изложенные предложения могут показаться «чрезмерными» и являются лишь приглашением к серьезной дискуссии о программе визита. Записку составил 23-летний младший госслужащий Стивен Мулвейн (Steven Mulvain). Она является конфиденциальной, но попала в распоряжение The Sunday Telegraph и была предана огласке, что вызвало большой шум в прессе.

Британский МИД принес извинения в связи со случившимся, признав, что служебный документ был составлен в «наивном и неуважительном духе». Министр иностранных дел Дэвид Милибэнд сказал, что пришел в ужас, узнав о проделке подчиненных. Непосредственный начальник Мулвейна, который и поручил тому составить и распространить документ, «перемещен для работы над другими проектами». Сам же автор записки не пострадал, ибо написал ее не по собственной инициативе.

По словам представителя Ватикана Федерико Ломбарди, эта история никак не отразится на визите Бенедикта XVI. Как сообщает The Times, в римской курии возмущены «вялой» реакцией Лондона на утечку, но не готовы высказать свою реакцию открыто. В последний раз глава католиков (тогда им был Иоанн Павел II) посещал Британию в 1982 году.

Кристофер Гранвилль

   Этот инцидент достаточно точно отражает дух времени, а именно показывает низкий общественный статус тех, кто разделяет консервативные католические позиции. Открыто издеваться над исламом не принято, поскольку это чревато серьезными последствиями и даже насилием. А над христианами-консерваторами можно издеваться без проблем, ведь католики не представляют ни для кого никакой угрозы.

Это очень ироничный поворот: раньше больше издевались над гомосексуалистами, а теперь над церковью. И визит папы римского интересен именно тем, что все это сразу оказывается на поверхности. Но, думаю, комментаторы, которые не разделяют ценностей католиков, как раз во имя либеральных ценностей будут критиковать менталитет, который можно наблюдать в этой записке. Надо быть толерантными, нельзя издеваться над убеждениями других, даже если ты их не разделяешь.

А для британского МИДа это достаточно позорная история. Она показывает, что вульгарные шутки возможны не только в инвестиционных банках и других учреждениях, которые обладают плохой репутацией, но даже в уважаемом министерстве.   

Эту реплику поддерживают: Елена Житенева
Комментировать Всего 11 комментариев

Этот инцидент достаточно точно отражает дух времени, а именно показывает низкий общественный статус тех, кто разделяет консервативные католические позиции. Открыто издеваться над исламом не принято, поскольку это чревато серьезными последствиями и даже насилием. А над христианами-консерваторами можно издеваться без проблем, ведь католики не представляют ни для кого никакой угрозы.

Это очень ироничный поворот: раньше больше издевались над гомосексуалистами, а теперь над церковью. И визит папы римского интересен именно тем, что все это сразу оказывается на поверхности. Но, думаю, комментаторы, которые не разделяют ценностей католиков, как раз во имя либеральных ценностей будут критиковать менталитет, который можно наблюдать в этой записке. Надо быть толерантными, нельзя издеваться над убеждениями других, даже если ты их не разделяешь.

А для британского МИДа это достаточно позорная история. Она показывает, что вульгарные шутки возможны не только в инвестиционных банках и других учреждениях, которые обладают плохой репутацией, но даже в уважаемом министерстве.

Эту реплику поддерживают: Елена Житенева

Я, как не странно, полагаю, что смеяться и шутить можно по поводу служителей всех конфессий. На израильском TV, например, больше всего издеваются над раввинами, как сефардскими, так и ашкеназскими.

Эту реплику поддерживают: Степан Пачиков

Какой министр (Милибэнд), такое и министерство.

неудачная шутка 23-летнего юноши. неудачная тем, что стала известной как записка от официального органа. правда, я так и не поняла, был это личный документ или какая-то официальная бумага для внутреннего пользования.

Екатерина Егорова Комментарий удален

IMHO

Конечно, эта шутку не лучшая в мире, конечно, это не уровень Жванецкого, Аверченко или Булгакова, но и слово "вульгарный" к ней тоже не очень подходит. Если подобную программу опубликовала бы как-нибудь датсткая газета на 16-й полосе, то все бы добродушно посмеялись бы. Не говоря уже о том, что эта шутка была "для внутреннего употребления" и была написана на скорую руку в качестве утренней разминки, чтобы окончательно проснуться :)

Шутки были не над католицизмом как религией, а над Ватиканскими бюрократами, известными своими не вполне последовательными заявлениями на животрепещущие темы.  Так что приравнивать этот эпизод к карикатурам на Пророка я бы не стал.

А одна из острот - про поход Испанской Армады - имела своей мишенью вовсе не католицизм или Ватикан, а британских политиков, которые недавно завели моду публично извиняться за события, происходившие до них, будь это рабство или массовая отправка детей-сирот в Австралию. 

Непонятна инвектива про банки и "другие учреждения, которые обладают плохой репутацией".  Чем это репутация банков хуже репутации Форин Офиса?  Ну а если хуже, то зачем тогда из Форин Офиса уходить работать в банки?

Эту реплику поддерживают: Сергей Мигдал, Максим Цыганов

Я за выпуск подобных memos хотя бы раз в неделю, чтоб все не лопались от собственной важности и серьёзности, вроде одного гашековского героя.

А смеяться над религиозными бюрократами - богоугодное дело, по-моему

Эту реплику поддерживают: Степан Пачиков

Я думаю что шутить можно и даже нужно!!

В том числе и над Исламом.

Я думаю, неудачной была шутка журналистов, которые выдали явно шуточную записку за официальный документ