/ Берлин

Рейнхард Крумм: Из Москвы в Берлин как на дачу

Я довольно регулярно езжу в Берлин на встречи и семинары, и мне всегда приятно оказаться в этом городе-даче

Фото: AFP/EastNews
Фото: AFP/EastNews
+T -
Поделиться:

Я только что был в Берлине на семинаре по идентичности России и Германии, который мы организовывали совместно с Высшей школой экономики и в котором принимали участие ученые из обеих стран. Мы обсуждали, как изменился имидж России и Германии за последние 200-300 лет, как смотрят русские на Германию, а немцы — на Россию. В результате выяснилась важная вещь: Германия воспринимает Россию «как она есть», то есть смотрит на нее как на современную страну, а Россия видит Германию 100- или 200-летней давности: Канта, Шиллера, Гегеля знают и изучают, а вот современную Германию знает далеко не каждый. Немцам тоже важен и Достоевский, и Толстой, но мы в основном смотрим на сегодняшнюю Россию.

Мне, кстати, всегда очень приятно попадать в Берлин после Москвы: хотя это и столица, тут нет пробок, и это очень зеленый город. Здесь есть места вроде Арбата, но поменьше, где очень тихо и спокойно и где всегда приятно посидеть. Это почти как на даче, хотя и в центре города. Мне кажется, в Москве таких мест очень мало. А еще в Берлине очень много русских, для меня это до сих пор удивительно. Если вы гуляете по городу, вы слышите русский язык почти на каждом углу. Как-то я прилетел и увидел в аэропорту сразу три самолета из России — и это только те, что были в поле моего зрения. 15-20 лет назад такого еще нельзя было себе представить.