Лев Карахан: Русская эмиграция. Bungee-jumping

Мой старый друг опять начал собираться, и опять звучат до боли знакомые кодовые слова: «Надо ехать!» Откуда и куда? Конкретный маршрут особого значения не имеет

Иллюстрация: РИА Новости
Иллюстрация: РИА Новости
Фрагмент репродукции картины "Октябрь" художника Ефима Волкова
+T -
Поделиться:

Суть в отношениях с шестой (или теперь уже седьмой?) частью суши, на которой мы родились, унаследовав от предков или, может быть, от самой этой суши болезненную к ней привязанность. И как ни назови эту привязанность — русский патриотизм или русский космополитизм (включая безродный), под оболочкой непримиримых терминов одна и та же географическая зависимость души.

С тех пор, когда в конце 80-х мой друг уезжал в прошлый раз, в его гражданском статусе многое изменилось. Тогда он отправлялся в Америку, как Колумб в Индию, не понимая толком, что найдет — в никуда. Лишь бы свалить. Теперь в соответствии с негласной международной табелью о рангах он вполне может считаться гражданином мира. Синий американский паспорт-вездеход у него есть. Есть и недвижимость на французской Ривьере. Наверное, он даже купит один убыточный пляж, который хочет сделать рентабельным. Сын от первого брака занимается фэшн-фотографией в Германии. Дочь от второго сыграла на телеканале НВО русскую любовницу американского резидента в Пакистане. А младшая — от новой жены — пока еще только учится и каждый год вместе с мамой проводит лето в трилингвальной школе в Англии.

Мой друг давно вырос из эмигрантских штанишек, и река его жизни не потечет вспять от того, что он переедет в свой дом на Лазурном берегу или на съемную квартиру в Лондоне, сдав экспатам две жилплощади, которые накопились у него в Москве. Но только «надо ехать» он почему-то, как и прежде, произносит с особым дерзновенным чувством, явно превосходящим по силе простую бытовую озабоченность переездом. Ремейк — двадцать лет спустя — похоже, дается ему с не меньшим трудом, чем первая попытка. В респектабельном чемоданном настроении моего упакованного друга опять словно какая-то скрытая неуверенность в самой возможности сдвинуться с места. По-моему, столько же этой самой неуверенности и в недавнем безбашенном выкрике начинающего эмигранта с Facebook: «Надо валить отсюда хоть тушкой, хоть чучелком».

«А с платформы говорят: "Это город Ленинград"». В том-то все и дело, что уехать можно, и свалить можно, и гражданином мира почувствовать себя можно, но только не скрыться — ни за третьим, ни за четвертым морем, ни в тридевятом, ни в тридесятом царстве. Где-то, может быть, затаились и живут образцовые «невозвращенцы», которым удалось отвалить с концами. Однако более известны случаи, когда и в третьем поколении возникают рецидивы-подвисания, как, скажем, у знаменитой английской актрисы Хелен Миррен, которая вдруг начала шастать по русской глубинке и даже нашла в придорожной канаве старый могильный камень с родового погоста Мироновых (Миррен).

А если без сантиментов, то есть в русском эмигрантстве, по сравнению, к примеру, с китайским, турецким или мексиканским, и в самом деле что-то отчаянное, безысходное, какой-то трудно преодолимый возвратный рефлекс, бесконечное покачивание туда-сюда на невидимых ремнях, почти как в знаменитом новозеландском развлечении bungee-jumping.

И никакие даже самые крутые «другие берега» не могут избыть до конца напряжение русского гравитационного поля, то есть необъятного и действительно уникального в земных масштабах пространства, которое, похоже, и провоцирует в сознании прибавку особого русского тяготения к общеземному.

Русское «поле», конечно же, не только удерживает. Сила его действия вполне сопоставима с силой выездного ему противодействия. Смельчаки и пассионарии, которые очертя голову тщатся уехать навсегда, лишь путь прокладывают. С послаблением границ выяснилось, что и в замшелых российских домоседах, в молчаливом большинстве, присутствует, живет, до поры до времени латентно, беспокойная эмигрантская «палочка Коха». Что такое этот яростный и жадный российский туризм, как не самовакцинация населения, вполне готового в тестовом режиме «хоть тушкой, хоть чучелком» валить отсюда на все четыре стороны, испытывая неумолимую русскую гравитацию на прочность.

Хотя, почему только в тестовом режиме? Статистика утверждает, что за последние три года из России уехали 1 млн 250 тысяч человек, еще 50% мечтают уехать, 63% — отправить детей за границу. Если так и дальше пойдет, то скоро местных в России вообще почти не останется. Но с другой-то стороны, где статистика, которая фиксирует возвратные движения: тех, кто живет «туда-сюда», на два дома, тех, кто в благоприятный момент готов вернуться на свою сданную до поры до времени в аренду жилплощадь? Волны русской эмиграции на то и волны, чтобы откатываться обратно. И, честно говоря, плохо представляю себе сто лет российского одиночества в окружении китайцев с вьетнамцами и узбеков с таджиками на освобожденных эмигрантами местах. Скорее готов поверить в то, что наш новый двуглавый имперский орел Путин-Медведев все-таки выпустит из когтей Ходорковского, а «правая» прохоровская альтернатива со всеми его «ё-мобилями» и «снобами» в конце концов приведет к чему-то фундаментальному и произведет в России чудовищное столпотворение «возвращенцев».

Русская эмиграция всегда была по преимуществу эмиграцией с мыслью о возвращении. И даже обвальный отъезд никогда не свидетельствовал об оскудении русского притяжения как такового. Отчаянная готовность к отрыву, прыжку всегда возрастала под гнетом неблагоприятных обстоятельств, будь то большевистский террор, сталинские репрессии, брежневский «застой» или ельцинский «беспредел». Но все преходящее из области геополитики со временем неизменно отступало перед астрономической геофизикой самой российской территории, земли, почвы (кому как больше нравится). И, думаю, будет отступать впредь, если только Дальний Восток вместе с Курилами не отойдет к Китаю, Сибирь не объявит себя республикой, а автономии не разбегутся кто куда, уравняв просторы Московии с просторами, скажем, Албании или, на худой конец, Люксембурга.

Нас притягивает то, от чего мы отталкиваемся. И это не культура, как часто кажется. Культуру как раз берут с собой, поддерживают и передают из поколения в поколение. В виде транспортабельных своих объектов она вполне способна и в автономном режиме регенерировать культурную среду. За бортом эмиграции остается не культура, а именно бесконечная (даже после всех постсоветских изъятий), неподвластная разуму земля — сколько ни бери щепотками на память, с собой не увезешь. Она и отпугивает, и притягивает своими размерами. Не случайно среди русских ностальгических символов лидирует не какое-нибудь там «сугубо русское животное» выхухоль, но образы почвенные: изможденная цитированием есенинская «береза» или пока еще не увядший в конец цветаевский куст «особенно рябины».

Лирика опосредует физику, и сколько бы ни было моральной суеты по поводу вечно актуальной в России проблемы «ехать — не ехать», закон русского тяготения, похоже, действует с той же неотвратимой силой, что и ньютоновский закон тяготения всемирного.

В своей объективности русская гравитация способна демистифицировать даже некоторые загадки русской души. Скажем, загадочный русский патриотизм. Неимоверно форсируя без того мощное притяжение, этот патриотизм, видимо, и становится таким сверхтяжеловесным, словно Россия расположена не на Земле, а на Юпитере. Более понятным, как защитная реакция на экстремальное притяжение, является и высокомерие отечественного космополитизма.

Русская гравитация может объяснить также и многие изощренные частные стратегии в отношениях с «большой землей». Толерантная модель этих отношений обнаружится, например, в сбалансированной фразе русско-американского культуролога Владимира Паперного: «Мне нравится здесь часто бывать, но в принципе сейчас абсолютно не важно, где ты живешь или работаешь». А вот недавнее высказывание русско-голландской писательницы Марины Палей — это, скорее, гравитационный невроз: «Генерация одних прохиндеев сменилась другой, деньги перекочевали из одних карманов в другие. То есть в целом, как это ни тривиально звучит, ничего не изменилось. Но мой эгоизм самым бесстыдным образом рад этой неизменности. Ведь я получаю, по сути, невозможное: “возвращение в мое детство и юность”».

По-моему, только гомерическими проявлениями подсознания, стремящегося противопоставить русской гравитации нечто соответствующее материальному благосостоянию, можно объяснить и такие удивительные затеи наших прославленных олигархов, как, например, оснащение самой большой в мире частной яхты противоракетным комплексом или особняка в английском графстве Суррей — гигантским подземным бункером с месячным запасом жизнеобеспечения. Понятно же, что не от длинной руки Москвы с ее «точечным ударом» ледоруба, уколом зонтика и радиоактивным плутонием парни из списка Forbes ракетами и бункерами защищаются.

…Не знаю, что решит мой старый друг: уедет он или нет. А если уедет, то насколько; вернется ли он вообще когда-нибудь. Но думаю, даже уехав навсегда, при всякой нашей встрече (теперь это несложно) он обязательно будет, как и прежде, убеждать меня в необходимости своего отъезда — как будто так никуда и не уехал.

Комментировать Всего 103 комментария

Интересно, каково было первым христианам евреям, покинувшим родину, охваченную пылом национально-освободительной борьбы и  перевернувшим мир, в который они попали ?

Отличная статья о метаниях загадочной "русской души"!

тут историю евреев впору упомнить. несмотря на то, что у них есть достойная величественная отмазка – на чемоданах из-за гонений. хотя лично я так не считаю: все та же охота к перемене мест – вот истинная причина. гонения же – наиболее красивый и горячий концепт, который всегда под рукой, как и у русских их собственная "хреновая жизнь". переезд как глобализм? стиль жизни? мышления?

Переезд,как глобализм? Стиль жизни? Мышления?

Я живу уже 14 лет "туда-сюда".... Это скорее всего- стиль жизни!

Я живу уже 14 лет "туда-сюда".... Это скорее всего- стиль жизни!

– а причина? "где-то там за рекой счастье ждет меня"? у соседа корова всегда толще?

Причина-иное ощущение времени

– поясните пожалуйста. не совсем понял вас

Ощущение времени-вещь многозначная.

Я, к сожалению, не литератор.

Сложно описать чувства людей, которые живут также, как я.

А у "соседа корова толще". Это о чем?

Я, к сожалению, не литератор. Сложно описать чувства людей, которые живут также, как я.

– ну буду считать, что вы элегантно отмазались. значит ваша причина – ощущение времени, чувства. 

"А у "соседа корова толще". Это о чем?"

– едут туда, где вкуснее, сытнее, мягче, безопаснее, теплее и удобнее. одна из основных причин миграции.

Леша, ну объясни мне, что плохого в том, что хотят жить там, где быт лучше? Вот я в свои 23 года приехала в Россию экспатом -- мне ОЧЕНЬ хотелось трудностей. Хотелось биться головой об стенки, но при этом, в трудностях, что-то строить. Веселило то, что для того, чтобы приготовить паэйю, нужно было объезжать три московских супермаркета на разных концах города -- в одном все нужные для паэйи ингридиенты было не купить. В 35 я уехала обратно, навсегда. Биться головой об стенку надоело, о построеном не жалею. И трудности, которые когда-то так нравились, за*****. Романтика закончилась. Захотелось простой, спокойной, защищенной законами жизни. Повзраслела? 

Леша, ну объясни мне, что плохого в том, что хотят жить там, где быт лучше?

– а я сказал, что это плохо? если вы автоматически это предположили, читая мои высказывания именно под этим углом, значит – это ваша проблема – вы до сих пор находитесь в состоянии морального оправдания своей миграции. я вас не осуждаю, вы же почему-то казните себя. 

не вижу каких-то трудностей: хочешь – езжай и живи. там где нравится. мир велик и прекрасен. свобода. вы-то что так мучаетесь и виноватитесь? молодая, красивая... родина осуждает вас? кто-то глядит с укором? времена, когда миграция приравнивалась к предательству – давно прошли.

Открытым текстом не сказал, но скажи честно, не кривя душой, ведь именно это всегда и подразумевается. 

Открытым текстом не сказал, но скажи честно, не кривя душой, ведь именно это всегда и подразумевается.

– "всегда" – нет. не всегда. "всегда" – это у вас в голове. отделаюсь фразой из какой-то нашей классики: "навсегда ничего не бывает". так что не соглашусь, можно?

вы, как заметил по вашим постам в темах, всё же немножечко моральный бюрократ и принципиальный педант. есть такой пунктик. это не плохо и не хорошо, я вне моральной оценки качеств, – это совершенно нестрашное, хотя звучит не совсем приятно из-за привычного ассоциативного ряда.  слова потеплее не всегда подбираются, не обессудьте.

вот ирина столярова по-моему ощущению в этм отношении побеззаботнее будет – она даже не смогла сформулировать причины, тезисы... как живется, так живется, села и уехала. а не потому, что есть семь причин...

можно не соглашусь?

можно :) 

Столярова: она не не смогла, она не захотела [сформулировать]. Красивых картинок и "просто так" не бывает... у всего есть причина, даже если она не видна чужим людям невооруженным глазом. 

Повзраслела?

– да. это много меняет. особенно когда есть дети.

А я очень люблю именно ощущение поездки. Появляется компания которая существует лишь до достижения цели, а потом распадается - вот эти моменты очень люблю... Как только куда-то съездил сразу собираюсь еще куда-то...

Эту реплику поддерживают: Сергей Любимов

Так это и есть жизнь, которая состоит из мигов!!!

у соседа корова всегда толще?

The grass is greener on the other side ONLY cause it's fertilized with bullshit ;) 

то есть гонений не было,просто евреи любят перемену мест еще с Египта,где гонений тоже не было?

то есть гонений не было,просто евреи любят перемену мест еще с Египта,где гонений тоже не было?

– в такую дуальность я бы не запихивал этот вопрос. вопрос намного богаче и многовариантнее. гонения безусловно были, это факты истории. но представлять историю народа как бедной овечки, которую ни за что и ни про что все гоняли всем миром, но никак прибить не могут, также было бы абсурдным. в любом событии, повинны как и "преступник" (пусть будет этот убогий термин), так и "жертва", которая провоцирует событие. вольный художественный пример – "красная шапочка", где я склонен видеть жертвой именно серого волка, а не общеизвестных других фигурантов истории. подобный пример демонстрирует, насколько непросто события театра истории затолкать исключительно в черно-белую дуальность.

богатство восстребованных человечеством и насущных талантов гениев еврейского народа выковано в некоем пространстве преодоления на мой взгяд абсурда и феноменальных условий. как художнику нужен свой бардак, поэту сор, из которого растут стихи, так и народу еврейскому необходимо то историческое и культурное пространство напряжения, для того, чтобы как минимум, поддерживать свои таланты на должном уровне и дарить человечеству неординарные решения. 

пока я не вижу предпосылок спокойной бюргерской благополучной жизни для них, к сожалению. если нет проблемы – её надо придумать. и преодолеть. пока человечеству насущны их таланты и спецзаказ истории ещё не сдан – фабрика абсурда будет генерироваться, будем считать что автоматически, и порой не без их неосознанного участия. 

написано все с совершенно благими помыслами, намерениями и с любовью, просьба не читать между строк шовинистические и злорадные изыскания – их нет.

каждому еврею – свою "пустыню", каждому русскому свою "сибирь", каждому англичанину – своё "море", каждому японцу своё "землятрясение"... у многих можно увидеть некое священное "пространство преодоления", которое является неким икс-файлом, откуда черпаются новые вызревающие возможности. 

То есть гонения безусловно были ,это факты истории ,как вы пишите,хотя как было написано вами ранее вы лично так не считаете.Понял ,логично.

Эту реплику поддерживают: Алексей Воеводин

Понял ,логично.

– да не логично на самом деле. спасибо за придирки – действительно противоречие, сбивающее с толку. сформулирую поточнее – поправлюсь.

глубинная причина важнее факта. факты и поводы появляются позже, было бы желание. евреев назвал бы первыми глобалистами на планете – при своём отнюдь не варварском уровне а-ля кочевник со стадами баранов, будучи первым прецедентом городской нации – с самых первых моментов истории так часто менять место жительства. а то, что их кто-то где-то палкой стал гонять – а они взяли и ушли... со скрипом или не очень... – это показатель всего-лишь повода.

более оседлые народы столетиями отстаивают каждый пятак земли. мир велик, иногда не имеет смысл драться, когда можно подвинуться или пересесть. если есть куда, конечно.

вы так не считаете? как вы сами-то думаете? желательно в русле темы топикастера. мы же о переездах в этом большом-большом мире.

да и вам, уважаемый.

дописал пост выше.

Мы обратно вернулись туда откуда начали,то бишь уход евреев  "это показатель всего-лишь повода".И именно потому что евреи "а-ля кочевники" им не удобно было (перед другими народами) просто уйти и они нашли повод .                        .Как я считаю?Это был не" переезд,"это был исход из Египта в этот БОЛЬШОЙ-БОЛЬШОЙ МИР.

А я подумала про "соседа, у которого корова толще" - это о зависти.

Быт лучше-частично Вы правы.

А я подумала про "соседа, у которого корова толще" - это о зависти.

– всяк мыслит в меру своей испорченности. само высказывание шире и многовариантнее. люблю.

Как бы ни было нам, 

Хорошо иногда

Возвращаемся мы по домам.

Где-же наша звезда

Может-здесь, может-там.

(Высоцкий)

Эту реплику поддерживают: Алексей Воеводин

Но думаю, даже уехав навсегда, при всякой нашей встрече (теперь это несложно) он обязательно будет, как и прежде, убеждать меня в необходимости своего отъезда — как будто так никуда и не уехал.

А Вы, исходя из тех же соображений, написали эту колонку :) Хорошую колонку, но из тех же соображений, понимаете? ;) Ваш приятель еще и не начинал доказывать Вам, что он прав, что уехал. In fact, он еще и не уехал пока даже, а Вы уже доказываете ему (и нам параллельно), что правы те, кто остаются, иначе бы те, кто уезжает, не возвращались бы. Убедительно доказываете, и я не говорю, что Вы не правы. Просто забавен сам факт того, что у русских каждый глубоко уверен в том, что сделал правильно: этот -- что уехал, тот -- что остался.  Ну ни у одного другого народа такого нет! У всего остального населения земного шара это -- personal choice, который вообще не обсуждается. Потому, что люди считают, что не в праве предполагать, где другому человеку лучше. Зато все русские точно знают -- лучше на Родине. Там скоро перестанут убивать и сажать в тюрьмы, и все наладится.

У русских уехать -- это что Catholic guilt, eй Богу! Надо же так грузить себя беспричинно... 

Надо же так грузить себя беспричинно...

– не грузитесь, катеринушка. все намного проще. сел и поехал. и ветерок свободы задул в лицо. 

"Зато все русские точно знают -- лучше на Родине."

– это утверждение не соответствует истине. "все", "всегда", "никогда", "точно".... какие то уезжают, какие-то остаются. эмигрантских настроений навалом. ну хотя бы контент сноба возьмите.

может мы мыслим разными временами? в ваших строках железный занавес, охватывает ощущение безнадежности и сталин возвышается с плакатами родины матери....

у меня же в текущей повседневности совершенно пасторальная картина – из всех моих друзей знакомых в москве политика так бурно обсуждается только на снобе – засим сюда и пришел – интересно же. реки крови льются и столько угнетенных. а вокруг меня обломовы, тургеневские барышни, раньше 12 на работе шаром покати. полколлектива в разьездах по миру, друзья по дачам и по стране загорают, начальник мой третьего ребенка рожает. декларируемая картина в уме, с которой привыкли жить ("ужас-ужас"), сильно отличается от фактической. конечно и денег мало и помойку бы причесать, но это не сильно большой кошмар по сравнению с тем что было хотя бы десяток лет назад.

Я и не гружусь :) Я ж только теоретически и в только в культурной принадлежности, и только частично русская :) И для того, чтобы откуда-то уехать, надо там родиться и жить сперва. А без этого ты не уехал, а просто приезжал в гости -- как я. Даже если очень надолго задержался. Так что я не гружусь. Но меня грузят -- чувствуешь разницу? ;) А я отбрыкиваюсь :) Меня Catholic guilt и так по полной грузит, не хватало еще и вашего добавочного фактора. 

меня грузят -- чувствуешь разницу? ;) А я отбрыкиваюсь

– ах вот в чем дело.... какое безобразие!!! кто посмел? какая дрянь?!

если это в моих силах – то дарю вам свободу от груза, свободу перемещений и большое чувство пофигизма. жизнь прекрасна.

куда намечаете следущий переезд? я хотел бы домик на берегу моря возле джунглевого леса. во вьетнаме чтоль обосноваться?

Да я ни разу в жизни никуда не ПЕРЕезжала. Я просто добавляла еще один дом, и он так навсегда им и оставался. В России исключительный случай - у меня так обчистили квартиру, что не хотелось возвращаться и жить там, где я была так травмирована. Да и политика государственная с каждым годом все менее и менее гостеприимна.

а просто приезжал в гости -- как я.

– как вам живется в стиле "в гостях по всему миру"? 

А я из тех нахалов, которые везде - как дома ;)

А может так замечательно принимают, что чувствую себя, как дома :)

А я из тех нахалов, которые везде - как дома

– вообще-то этот момент как раз в тему топикастера. расписали бы побольше – что такое постоянно переезжать, быть человеком мира, везде гостем и везде чувствовать себя как дома... что вы для этого делаете, что за психология, отсутствие или специфическая привязанность.... как живете по вещевому минимуму.... ну и так далее.... что-то подобное писала где-то ингеборга дапкунайте...

у меня как раз такой вот экземпляр, привыкший переезжать, когда купила квартиру – была в панике: и "что, я здесь всю жизнь теперь буду, это же ужас!!" зачем покупала тогда?

везде гостем и везде чувствовать себя как дома

это противоречие :) чувствуешь себя или гостем, или как дома. и то, и другое одновременно невозможно. я дома во многих местах, странах и городах, но не прямо чтобы везде подряд, конечно (см. profile) :) 

по-минимуму не получается: в каждом доме своя атмосфера, свой декор, свои вещи... некоторые (около половины) переезжают с тобой повсюду, но большинство покупается именно для того дома и того места, и там и живет всю оставшуюся жизнь. 

специфическая привязанность есть к каждому месту. просто привязанностей больше, наверное, чем у других. очень люблю и любила все свои дома -- и те, которые есть до сих пор, и тех, которых уже нет. 

уважаемый лев кархан! прошу слова инноченте занести в протокол bungee-jumping!

да по-моему я тут Captain Obvious. никаких Америк вроде не открывала. все так живут, когда на несколько домов. эмиграция же -- это совсем другое понятие. в нем есть безвозвратность (то ли по политическим, то ли по финансовым причинам). 

эмиграция же -- это совсем другое понятие. в нем есть безвозвратность

– не эмигрантка, а глобалист и гуляка.

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

очень люблю и любила все свои дома -- и те, которые есть до сих пор, и тех, которых уже нет.

– то есть у вас не сколько желание бросить / отказаться / поменять дом, сколько добавить новый в свою миграционную коллекцию множества уютных лёжек? так сказать расширить ареал броуновской миграции и пометить среду обитания путём нового обжитого места? напоминает белочку с норками.

я, кстати, так не могу. у меня дом в сознании – один.

белочку с норками

что там у белочек с норками? я не в курсе. 

что там у белочек с норками? я не в курсе

много много норок, дупел и т. пр. в одной еловая шишка, во второй орехи, в третьей бельчата, и так далее. локаций с заначками, если я не путаю вроде бы несколько тысяч. белка порой сама не помнит всех точек.

ну это не только у белочек с норками, это и у мужчин с женщинами. 

дом в сознании – один

в некотором смысле да, конечно: home is where your heart is. Но у меня сердце поделено между близкими людьми: дочь -- в Милане, родители -- в Амстердаме, друзья -- те вообще по всему миру раскиданы. 

На самом деле дом -- это там, где все мои книги. А вот они как раз и переезжают вместе со мной, и это не очень просто. 

На самом деле дом -- это там, где все мои книги. А вот они как раз и переезжают вместе со мной, и это не очень просто.

– тогда мой дом – это мой чемодан? такой вертикальный с полочками, как шкаф....приехал, раскрыл, и уже уют. хоть посреди поля.

у меня книги сотни ящиков занимают, а ты -- чемодан. обижаешь! 

у меня книги сотни ящиков занимают, а ты -- чемодан. обижаешь!

и как же вы переезжаете? самолет не взлетит... путешествуете в трейлере? что-то не сходится в ваших словах... книги в большом количестве и миграция – вещи не сочетающиеся. интересно, на что они похожи после нескольких переездов...

я когда меняю базу, то перевожу книги. это значит, что это то место, где я сейчас провожу больше времени и сейчас называю домом. Тогда я говорю: I'm based in Philly. Или I'm based in Paris. но это не значит, что в других домах я больше не дома, или что они куда-то делись. я не мигрант... никогда так о себе не думала. а может и мигрант, черт его знает :) 

когда меняю базу, то перевожу книги..... Тогда я говорю: I'm based in Philly. Или I'm based in Paris.

– ии...? книги телепортируются?

Вещи упаковываются очень тщательно -- на это есть специализированные перевозческие компании. Все заворачивается в специальные (их несколько) типы упаковочных бумаг. Для старинных предметов интерьера строятся деревянные гробики (cradles). Каждому предмету -- свой гробик. Это накладно. Эти гробики еще набивают чем-то похожим на сено... У меня еще за переезды ни разу ничего не разбилось или не испортилось. 

Все заворачивается в специальные (их несколько) типы упаковочных бумаг. Для старинных предметов интерьера строятся деревянные гробики (cradles). Каждому предмету -- свой гробик. Это накладно

жесть то какая.... я лучше дома останусь.

Ты что! Я обожаю этот процесс. Это вначале думаешь, О боже мой, неужели опять?! Но зато распаковывать как все приятно! И затем обживать новый дом, новый город, и покупать специально в этот дом вещи (во мне сидит недремлющий декоратор, но это болезнь, конечно :)  и еще в каждом доме -- отдельная библиотека, связанная с тем самым городом и той самой страной, с ее литературой, историей, искусством... та библиотека никуда не переезжает. 

Ты что! Я обожаю этот процесс.

– ну всяк мыслит в меру своей испорченности

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

та библиотека никуда не переезжает.

– предлагаю работать библиотекарем. возить книги не надо, всякие там гробы. приехали в другой город – совершенно новая библиотека, вся ваша.... 

я серьезно – будете более мобильно, чаще перемещаться и менее затратно. 

ну я на каникулы не вожу с собой библиотеку, сам понимаешь :) это только при серьезной смене базы. 

при серьезной смене базы

– военный объект?

1. Катя, Вы не поверите, пока этот текст писался и шел к публикации прошел месяц, может, полтора. И мой друг, как говорили старые евреи, таки уехал. Более того, уже звонит, зовет и, поверьте хоть в этом, я знаю, о чем мы будем говорить.

2. А вот насчет того, что ни у одного другого народа такого нет - согласен с Вами стопроцентно. Только не очень понял, почему при слове "эмиграция" все сразу же заговорили о евреях, покинувших родину - я так понимаю, историческую. Не думаю, что евреев, покидающих Россию, можно хоть как-то отделить от этнических русских по части зависимости от специфической русской гравитации. Мы в одной очень-очень большой лодке. Говорю это с полным этническим правом и от имени русских и от имени евреев. Но я нигде не сказал, что сидеть в этой лодке и не рыпаться - хорошо, а рыпаться - плохо. Проверьте! Я только о том, что это очень трудно в силу известных "геофизических" особенностей этой лодки, которые диктуют и народную судьбу, и народную долю, и народную волю. Может, и хорошо было бы впрыснуть нам всем местным Ваш "personal choice" в качестве сыворотки. Но только не знаю, хватит ли у нее "антигена" на нашу гравитацию.

3. В любом случае, рад, что вы с Алексеем Воеводиным нашли друг друга как собеседники. Желаю вам всяческого продвижения на этом пути, если оно вас интересует. Зачем, в конце концов, нужны все эти сайты, если они не Facebook?

Только не надо "ревновать" меня к Воеводину :) Еще этого не хватало :)

1) Хорошо, верю :)

2) В дискуссии про евреев я не участвовала. Полагаю, что она началась потому, что евреи -- одни из первых в мире эмигрантов вообще, в национальном масштабе. Впрыскивать наш "personal choice" в качестве сыворотки тоже не предлагала -- в чужой монастырь, знаете ли... Но, наблюдая со стороны, сравнения напрашиваются, уж в этом-то хоть мне не откажите. 

3) Про ФБ вообще не поняла... :) Честное слово. 

Красиво написано, НО...

... вся эта русская гравитация, как и загадочная русская душа, высосаны из пальца и являются ничем кроме красивой сказки. Но в сказки, как известно, приятно верить, они согревают душу.

Эту реплику поддерживают: Игорь Вечеребин, Мария Генкина, Alexei Tsvelik

Лет 10 назад я купила книжку (в Доме Книги в Питере), предназначенную для иностранного читателя, но написанную русским автором и по-русски. В этой книге четко раскладывалась по полочкам русская душа. И многие ее порывы объяснялись ленью-матушкой. Очень внятные и очень смешные объяснения. Но, все-таки, at large, я не согласна: есть и русская душа, и итальянская, и американская, и японская. Душа -- это, наверное, менталитет + привычки (национальные, не личные). 

Мне так кажется что страсть к переездам и смене места жительства как внутри страны так и международно  - это стремление к вечной жизни  себя так проявляет.... 

люди которые часто меняют место жительства очень молодо выглядят   и ведут себя .... факт...  Им некогда думать о смерти...  или о наследстве для родственников,..... постоянно надо приспосабливаться к новой среде обитания, постоянно приходится удивляться  и исследовать и учиться...

Ну и генетика конечно....  славянские племена были полу-кочевниками и на одном месте долго не задерживались...  Вырубили-выжгли  лес, засеяли пару  раз .... урожайность упала.....  быстренько собрались и переехали на следующее место.... Это только при викингах города постоянные появились вдоль торговых путей в Визанию.

То есть долгосрочная оседлость - для русского человека - явление  скорее противоестественное....  в отличие от Европейского крестьянина,  который на одной земле 1000 лет живет.

Не могу сказать, что это страсть -- у меня лично. (Но я -- не славянка :) Так что только за себя говорю.) Просто так по жизни получается. Нельзя же отказываться от разных opportunities только потому, что они в другой стране. 

То есть долгосрочная оседлость - для русского человека - явление скорее противоестественное....

– равнинные панорамные степные пейзажи с почти полным отсутствием рельефа визуально располагают к перемещениям. созерцая регулярно, ты растекаешься по миру.

европейские же пейзажи "справа гора, слева нора" – предполагают к какому-то застреванию, как шарик в лунке.

тоже самое наверное к пустыням, морям... это такое очень вольное обобщение с кучей натяжек, для красна словца.

Не далее как на прошлой неделе я обедал со своей подругой-американкой, которую не видел пару лет. Говорили о том, кто на ком женился за то время, и когда я стал объяснять то, что русские друзья женились исключительно на русских подругах, русской душой, моя подруга не могла не ответить ничем, кроме по-детски искреннего смеха. и она, конечно, права...

А про лень согласен. Тут я исключительно русский человек!

Эту реплику поддерживают: Мария Генкина

русские мужчины в своем большинстве в основном женятся на русских женщинах потому, что им с другими трудно. по разным причинам, в которые сейчас вдаваться не стоит. 

Эту реплику поддерживают: Сергей Любимов

Не совсем так.

В волнах эмиграции первыми акклиматизируются женщины.  Я в общем-то достаточно внимательно наблюдал сексуальную историю иммиграции девяностых годов в Израиль ...

В первые несколько лет связи между мужиками-израильтянами и "русскими" женщинами были очень обычны, а вот наоборот - напрочь нет. И правильно, поскольку мужики в волнах эмиграции поначалу представляют довольно жалкое зрелище ...

А вот по прошествии нескольких лет ... ну по крайней мере уже наши дети смешиваются во всех направлениях во всех пропорциях ...

Эту реплику поддерживают: Сергей Любимов

В Калифорнии я встречал китайцев, которые здесь даже после 3 поколений (т.е. родной для них английский, а китайские диалекты им не знакомы) тоже женятся на таких же китаянках. 

Конечно, таких много: китайцы, мексиканцы, евреи, наконец. И это особенно актуально в Америке, где кажется меньше 10% черных состоят в смешанных браках против 30% в Британии, например.

Но в любом случае, по-моему только мы верим в свою исключительность и уникальную душу.

Но в любом случае, по-моему только мы верим в свою исключительность и уникальную душу.

Несомненно :) 

Верить или не верить в свою "уникальную душу", но то, что установки российской и американской культуры очень разные остается фактом.

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

Долго думала про парадокс: ну вот как во мне прекрасно уживаются такие разные установки, как итальянские, американские, русские и грузинские? 

Кэт, вы очень счастливый человек. Итальянские и грузинские установки мне тоже очень близки. Как бы вы охарактеризовали Ваши американские?

Большая поклонница Конституции, домократии (не только в политике, но и в манере одеваться -- после мира моды, можете себе представить), Ayn Rand, и эппл фритеров  lol Не говоря уже об индюшке и cornbread :)   

Ну, этим меня не удивишь. Если этим все исчерпывается, то я -100% американец. Однако, смотрите комментарий Тимофеева.

Удивлять не было моей целью :) Комментарий Тимофеева посмотрю. Ну а какие еще отличия? Все остальные отличия, если вдуматься -- классовые (social background) и generational. 

Не согласен. Никаких классовых отличий у меня с моими американскими коллегами профессорами нет. И возрастом я от них от многих не отличаюсь. А вот культурные отличия есть и очень заметные.

Несогласная я с Тимофеевым:

Во первых, приобретая, я особенно ничего не теряю. Во-вторых, кому это Россия душу греет (подчеркиваю, в отличие от Европ)? Ходорковскому, например, на данный момент? 

Мне не греет душу современная Россия, я и не езжу туда даже. Однако, существует русская культура, к которой я принадлежу. Она будет существовавать даже тогда, когда умрет последний человек, говорящий на русском языке. Эта культура сильно отличается от американской и значительно слабее от итальянской и грузинской. Причина в этом разные корни этих культур. 

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

Согласна. Но я принадлежу ко ВСЕМ этим культурам практически в одинаковой мере. Видимо поэтому мне и кажется, что различия в основном классовые и поколенческие. Я как мозаика, сложенная из многих разных культур. А Вы, видимо, принадлежите к русской в гораздо более сильной степени, чем к американской. Поэтому you you tend to emphasyze the differences rather than similarities. 

Меня это тоже удивляет:неужели высосанное из пальца в самом деле может согревать душу?Это же просто сказка! Спасибо, Саша.

Вам тоже спасибо!

Лев, мне действительно понравилось, как Вы написали. Просто я лично не покупаю концепцию "русской души" как нечто особенное и уникальное. Более того, мне кажется, что вбивая эту концепцию себе в голову с детства, мы оказываемся немного ущемлены при общении со внешним миром - у нас смещаются там координаты.

У меня есть теория, делящая нас на кочевников, пилигримов и отшельниоков. Напишу как-нибудь, чтобы дать возможность всем порвать ее на куски и дать на съедение волкам от русской

Мне как то не очевидно, что упомянутые всуе китайцы, турки и неупомянутые африканцы и латиноамериканцы не ощущают равно сильное тяготение своих Родин. Моя аспирантка исправно ездит в родной Китай, как я будучи аспирантом ездил в Россию. На ноутбуке у неё всё по-китайски. Ланч она готовит свой, китайский. Квартиру делит с другой китаянкой, после защиты собирается возвращаться домой, и т.д. и т.п. Я в своё время до такого шовинизма не доходил.

Я согласен. Все эти рассуждения о русской исключительности -чепуха на постном масле. Греки тянутся к грекам, французы к французам, смешанных (в смысле межкультурных) браков на самом деле совсем немного. А дети наши, выросшие уже на Западе, принадлежат к той культуре, где они выросли. 

Эту реплику поддерживают: Сергей Любимов

"А дети наши, выросшие уже на Западе, принадлежат к той культуре, где они выросли. "

Сильно в разной мере. Мой сын, который приехал в 12, слушает Высоцкого в машине и, даже, Жванецкого 

Дочь, которая приехала в 8 больше американка, хотя со мной говорит только по русски. Но я думаю это посто объясняется: она стесняется моего английского :(

Эту реплику поддерживают: Ирина Столярова

12 лет это уже солидный возраст. Мой европейские друзья, приехавшие в Америку учиться и оставшиеся там, тоже не все чувствуют себя американцами. 

Вы правы, Юрий. Возразить мне нечего: и китайцы, и турки, и мексиканцы упомянуты  всуе. Виноват. А вот насчет того, что сила тяготения у всех стран одинаковая, не соглашусь ни за что: экспериментально проверенные данные свидетельствуют об исключительных размерах России, которые не сопоставимы с размерами ни одной другой из известных современной науке стран мира, включая Канаду, Китай, США, Бразилию, Австралию, Индию, Аргентину, Казахстан и т.д. - в порядке убывания. Таким образом, высказанная мной гипотеза о специфике русского гравитационного поля  может быть компетентно оспорена в рамках международной инновационной конвенции только в том случае, если с абсолютной достоверностью будет установлено существование страны, превосходящей по своим размерам размеры российской территории.

Тогда давайте учитывать и гравитационное тяготение самих китайцев. Знаете про сейсмическую бомбу? Это когда китайцы от мала до велика залезают на табуретки и по радио-командам прыгают на землю. Если правильно просчитать когда какому городу прыгать, то можно послать сфокусированную сейсмическую волну в любую точку Земли :)

Ответа на свой вопрос автор не нашел: как уехать «с концами»? Где она находится, та часть тебя, которая заставляет в шезлонге на берегу теплого моря в Ницце вспоминать ощущения хрустальной чистоты морозного русского  леса?

Нет ответа.

 

Приобретая – теряем.

Что приобрели, уехав – понятно.

Что потеряли?

Переезд в европы и америки для человека сложившегося в России означает не выезд из плохого в хорошее. Это на поверхности так. А на самом деле это переход из сферы православной (с элементами ислама) цивилизации в протестантизм окаймленный католицизмом.   

Да Россия и Европа (и производные от них) – два мира.

Они родились и развились по-разному.

Достоинства протестантского образа жизни в сравнении с православным – общеизвестны.

Но попробуйте найти  описание обратного. И вы сразу погружаетесь в мир того, что не получается перевести  на европейский язык, как не получается научиться немцу плакать перед бутылкой выпитой водки.

Иное устройство внутреннего мира:  Умение и разумение - Понимание и сострадание.

Да элементы того и другого присутствуют и там и там. Но доминанта иная.

Европы хорошо греют тело. Россия способна нежить душу.

В России души умеют ранить, но здесь и умеют их лечить.

Достаточно один раз почувствовать любовь русской девушки,  и ты пропал.

Слово-то какое «пропал». Ты не исчез. Не растворился. Не уехал. Пропал.

Пропал для выверенной, оптимально регламентированной жизни.

Нет, ты пойдешь туда. Ты там будешь жить. Ты будешь соблюдать все правила и регламенты.

Но в минуты, когда ты действительно останешься наедине с собой придет она – тоска. Ты вспомнишь то, иное состояние твоей души и поймешь – здесь такого не бывает. Не получается и то и другое. Только или – или.

Жизнь так устроена.

 

Да, что там, лучше Бунина все равно не скажешь: «Прелесть  была в том, что все мы были  дети своей родины и были все вместе и всем нам было хорошо, спокойно и любовно без ясного понимания своих чувств, ибо их и не надо, не должно понимать, когда они есть. И еще в том была (уже совсем не сознаваемая нами тогда) прелесть, что эта родина, этот наш общий дом была - Россия, и что только ее душа могла петь так, как пели косцы в этом откликающемся на каждый их вздох березовом лесу»  

Эту реплику поддерживают: Сергей Любимов, Ирина Столярова

" Я уезжаю в деревню, чтобы стать ближе к земле. Я изучаю свойства растений и трав. Я брошу в огонь душистый чабрец, дым поднимается кверху, и значит я прав"

Конечно мне будет трудно объяснить своим местным иностранным друзьям о чем эта песня, но я это как-нибудь переживу. А пока я второй месяц ищу ту деревню и тот дом, в котором эта песня будет периодически звучать. Да, страну я уже нашла.

Конечно, но чуть позже, когда найду дом. Вот тогда будет полный отчет.

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

Cупер! Ждем-с :) Кстати, Юля, если когда будете иностранным друзьям объяснять про " Я уезжаю в деревню, чтобы стать ближе к земле. Я изучаю свойства растений и трав. Я брошу в огонь душистый чабрец, дым поднимается кверху, и значит я прав", я тоже загляну на огонек, с Вашего позволения ;) Так как не очень понимаю эти строки. Это БГ? 

Cпасибо! Никогда не слышала эту песню (да и альбом тоже не слышала). Но от этих строк БГ веет просто за километр :) 

Апология безродного космополитизма

Россия никогда не любила открывать свои границы. При царе надо было испрашивать разрешение на выезд, а  при советской власти уже даже и просить было бесполезно.

Я помню как мои родственники уезжали за границу по еврейской линии в 70-е годы. Надо было оставить все, освободить квартиры. Уезжали навсегда. Многие наверное помнят жанр прощальных вечеринок тех лет. 

Я не знаю почему Россия так любила пограничные кордоны. Тут поле для исследований историков и философов, а я полностью подхожу под крылатое выражение Жванецкого "образование у меня высшее техническое, то есть никакого".

Но мне кажется что наше болезненное отношение к эмиграции как к политическому поступку имеет корни в многовековом запрете. Эмиграция рассматривается либо как коза власти (см многочисленные комментарии в ЖЖ и Facebook, оканчивающиеся злобной угрозой – а вот возьму и уеду), либо как предательство.

Не согласен ни с теми и не с другими. Плевать существующей власти на эмиграцию, наоборот легче управлять остающимися, ну а в чем предательство мне вообще не понятно.

Другое дело, что наше болезненное отношение к эмиграции умрет вместе с нашим поколением, которое хлебало чечевичную похлебку. Одна моя дочь выросла в Америке, два сына растут в Англии и при этом они абсолютно комфортабельно чувствуют себя в России. Я часто встречаюсь с молодыми ребятами, которые живут и работают в других странах и они не считают себя эмигрантами в принципе и это нормально.

Миграция из страны в страну для наших детей станет вопросом экономическим, а не политическим. И странам придется конкурировать в борьбе за привлечение экономически активного населения, так как именно оно создает наибольшую часть ВВП, но при этом оно и наиболее мобильно.

Можно сколько угодно ругать коспополитизм, но будущий мир будет космополитичен, хотим мы этого или нет. Лучше расслабиться и получать от этого удовольствие...

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте, Юлия Голыгина

Ребята, шарик наш маленький. А предсказния очеь сложны, особенно если они относятся к будущему :)

Бывает такое настроение,

когда вдруг в Париже хочется выпить водки и откушать в ресторане "Пушкин" или бывает хочется слушать русскую попсу (чего в России никогда не делаешь ввиду снобского отношения к этой музыке). Но когда приезжаешь в Москву, то хочется сбежать уже через три дня или пить каждый день. 

так что да, бывает ностальгия просыпается, но какая-то конфетно-бараночная, туристическая

Вот мы и подошли опять к теме, обсуждавшийся на встрече с Вадимом Дымовым: активная гражданская позиция - оставаться и пытаться что-то делать;

Пассивная - уехать или жить в коконе (хотя, как известно, "жить в обществе и быть свободным от общества нельзя".

Я согласна с тем, что привкус чувства вины в связи с отъездом, который либо пявляется сам собой, либо навязывается окружающими - атавизм, который умрет при смене поколений.

Здорово осознавать себя "следующим поколением"!