Четверо студентов престижного колледжа Bellerbys College, обучение в котором стоит 32 тысячи фунтов в год, изнасиловали сокурсницу, за что сядут в общей сложности на 35 лет. Британские газеты поспешили доложить, что насильники — дети русских олигархов, хотя один из них, 22-летний Норайр Давтян — гражданин Армении, а 23-летний Олег Иванов — сын матери-одиночки и не смог позволить себе частного адвоката. Впрочем, остальным это не помогло — абсолютно никаких смягчающих обстоятельств у них не было. Девушку напоили, изнасиловали, да еще и снимали все это на мобильники. Британские тюрьмы — вовсе не курорт, как в Норвегии, так что даже полсрока отсидеть (потом их, скорее всего, отпустят и тут же депортируют) мало не покажется.

* * *

Лондон поставил очередной рекорд по количеству жалоб на шум — почти 120 тысяч было зарегистрировано в прошлом году. Жалуются в основном на вечеринки у соседей, фейерверки и ремонт. Чемпионом по шуму среди лондонских округов стал Савэк (13 тысяч жалоб), зато несколькими милями южнее, в Мертоне, шумят на порядок меньше (или меньше жалуются).