Родиться и умереть в Факинге. Путеводитель обсценной географии
В наш век сурового чистогана любое паблисити играет на руку. Но местных жителей беспокоит не сам факт популярности, а то, что туристы предпочитают выстраивать всю нехитрую сценографию процесса. То есть подъезжает машина, из нее выпрыгивает пара (не обязательно разнополая) и имитирует половой акт на камеру. В качестве задника, само собой, табличка. Если фотографировать некому, одинокие актеры ставят фотоаппараты на таймер и идут долбиться понарошку со столбом, поддерживающим вывеску. А первый haus расположен совсем неподалеку. И там, вероятно, есть дети...
Не говоря уже о том, что несколько раз в году этот roadsign просто крадут и муниципалитету приходится заказывать новый.
Говорят, что «раскрутил» это название американский военный контингент, который когда-то базировался неподалеку. И первую табличку сперли тоже они.
И вот пару недель назад по решению все того же муниципалитета (понятное дело, факингского) над табличкой установили камеры CCTV. Куда передается изображение и записывается ли оно, пока непонятно. Неясны и возможные санкции, хотя за непристойное поведение, подтвержденное видеозаписью, какую-то административную ответственность в ЕС схлопотать-таки можно. В общем, надеются факингцы, что электронный присмотр как-то обуздает неуемный туристический креатив. Видимо, расчет таков: количество эксгибиционистов ничтожно мало по сравнению с желающими скрытно осквернить муниципальную собственность.
Собственно, об этом можно будет судить по новым фотографиям в Интернете по запросу Fucking, Austria.
Гадать о том, чего стоит факингцам письменное изложение биографии на английском языке, можно бесконечно: Graduated from Fucking highschool и т. п.
Местные, конечно, объяснят вам, что название произносится скорее как «Фукинг», но за чистотой языка можно проехать километров 70 к юго-западу, где на немецкой территории располагается озеро Faak See. Но все-таки это название выглядит не так забавно.
Глобализация поставила перед похожей проблемой жителей сразу нескольких муниципалитетов с названием Condom во Франции. Подобные проблемы испытывают жители североамериканского Fort Dick. А какой-то американский остряк додумался проложить маршрут из города Fertility (Миннесота) до Climax (Пенсильвания).
Путь непростой, но всего 600 миль, как оказалось.
Можно вспомнить путешествие Дмитрия Быкова в перуанское высокогорное селение Nahui (автор ожидал увидеть там «бледные тени тех, кого сам туда когда-то послал»).
Короче говоря, медленно вымирающим туристическим компаниям пора составлять путеводитель обсценной географии и посылать, посылать, посылать...