/ Москва

Микки Махан: Каких современных авторов вы знаете и читаете своим детям?

Недавно Микки Махан стала российским представителем Общества писателей и иллюстраторов детских книг (Society of Children's Book Writers and Illustrators). Теперь ее задача — обеспечивать обмен опытом для членов общества в России

Иллюстрация: Mary Evans/Photas
Иллюстрация: Mary Evans/Photas
+T -
Поделиться:

В России, по моим наблюдениям, существует три вида детской литературы: советская классика, традиционные русские сказки и переводы иностранных книг. Речь идет о книгах для маленьких детей — дошкольников и учеников младшей школы, которым читают родители и которые учатся читать сами. Но вот что я заметила: современных российских детских авторов очень мало. Чаще всего родители покупают новые издания уже известных авторов.

А каких современных авторов вы знаете и читаете своим детям?

Комментировать Всего 4 комментария

Артур Гиваргизов выпускает много книг для детей, Мария Вайсман и другие.

На самом деле современных детских писателей не так уж и мало, тем более хороших, тем более, что советская детская классика, в силу во-первых, своей политизированности, а во-вторых, в силу технического прогресса, сильно отстала. Некоторые детские журналы ушли в электронный формат из-за недофинансирования, но тем не менее выходят.

Ольга Алексеева Комментарий удален

Из русскоязычных авторов, читаю, с неизменным удовольствием для себя и для слушающих детей, Ренату Муху. Она удивительная! 

Мики, я недавно на форуме и только сейчас заметила Ваш блог. Детских книг для маленьких детей КАТАСТРОФИЧЕСКИ не хватает. Особенно не хватает книг по которым дети могли бы учиться читать. Система "чтения по уровням", которая настолько популярна и полезна в Штатах полностью отсутствует (если не считать одной переводной серии, но она переведена очень бестолково). 

Я владею Русской школой в Нью-Йорке. Мы начинаем обучение чтению очень рано. В 4-5 лет дети начинают по слогам разбирать слова, простые предложения. Но доступных им по уровню и по общему пониманию книг -  единицы.

А книги Российских авторов для детей содержат огромное колличество текста на каждый рисунок. Ребенок 3-4 лет не в состоянии слушать историю так долго на одном рисунке.

Тема очень большая. Я о ней собираюсь написать в своем блоге в скором времени.

Согласна с тем, что новых авторов много. Но всегда сложно найти "своих" авторов, которые бы нравились. Из наших находок я, пожалуй, могла бы назвать Андрея Усачева - "Умная собачка Соня", "Дракоша и Компания" и "Асбука, или пособие для маленьких детей и пожилых инопланетян". Последняя книга вышла в 1997 году и больше не переиздовалась, насколько мне известно. Моей дочери очень нравится Валентин Постников с его серией приключений Карандаша и Самоделкина.