Какую Россию увидел Рашид

Телеканал France 4 показал фильм «Рашид в России» — отчет о приключениях обыкновенного французского гражданина в стране сердитых кассирш и душевных балерин, сначала по пять минут в день, а потом все полтора часа целиком. Давно сериалы не собирали во Франции такой аудитории

Фото: www.france4.fr
Фото: www.france4.fr
+T -
Поделиться:

Для французов отсчет современной истории России начинается с падения Берлинской стены. Юбилей отпраздновали с помпой. Но много ли изменилось за прошедшие 20 лет? За ответом на этот вопрос бывший боксер, а ныне актер и писатель Рашид Джайдани отправился в Россию.

Весь октябрь я каждый вечер честно прилипала к телевизору, когда показывали очередной из 28 эпизодов road movie Джайдани. И каждый раз ловила себя на мысли: ну ты даешь, парень, что за низкопробный лубок!

Рашид Джайдани — бывший боксер, он даже был чемпионом региона Иль-де-Франс. Наполовину араб, наполовину африканец, а говорит как «парень с рабочих окраин». Рашид опубликовал уже три романа, на подходе четвертый. Еще он снимается в кино и играет в труппе Питера Брука.

Продюсер планировал отправить в Москву девушку. Но девушка с российской действительностью не справилась. Немного покапризничав, Рашид согласился ее заменить. Страна ему оказалась не по сердцу. Открытый и веселый парень наткнулся на полное отсутствие чувства юмора и подозрительность.

На серьезный анализ русских будней Рашид не претендует, он дурачится и веселится, как может. Но окружающие подыгрывать ему совершенно не настроены. Не дай бог попасть в Россию, не зная языка:

От него шарахались рыболовы, у которых он хотел научиться подледному лову: мол, чего надо? Он пытался вызвать на дружеский спарринг боксера, с которым познакомился в спортклубе. Однако оказалось, что для того это вопрос чести. Рашид отказывался бить в полную силу — ведь он все же профессионал, а у партнера от этого лишь наливались ненавистью глаза.

А вот балерины Большого театра показались ему милейшими существами. Рашид считает, что они такие открытые, потому что по характеру настоящие спортсменки. Познакомившись с одной из танцовщиц поближе, он принял приглашение на чай. Это был единственный раз, когда этот отчаянно веселый силач расплакался прямо перед камерой.

Рашид, конечно, слышал про коммуналки и знал, что наши люди в массе своей не очень богаты. Да и самому ему к скромному образу жизни не привыкать. Но такого он увидеть все же не ожидал:

Рашид Джайдани заметил, что русские не улыбаются, у них вообще не принято отвечать на приветствия. Зато они гордятся, что знают французскую культуру, то есть хиты тридцатилетней давности:

После показа полнометражной версии фильма страничка Рашида на «фейсбуке» взорвалась восторженными комментариями. Зрители наперебой предлагают разные страны, репортажи из которых они хотели бы увидеть в его исполнении.

Продюсеры настаивают на Японии. Но у Рашида есть идея лучше — сделать фильм про Францию. Почему-то после России ему показалось важным посмотреть другими глазами на свою собственную страну.

Комментировать Всего 6 комментариев

вот до чего АЛИДЖИ/БОРАТ довел всех)))  сплошные клоны - теперь во Франции)

Мне кажется сравнивать Рашида с Алиджи не совсем правильно, так как это просто РЕПОРТАЖ, без заранее поставленной цели -" Москва глазами иностранца". Причем цветного - не белого. И в этот весь фокус. Уверена, если бы к москвичам обращался   француз  без явных признаков восточного генотипа его воспринимали бы более благосклонно - все таки жив еще в русских пииетет перед иностранцами с незабвенных советских времен. Хотя, по правде говоря, сама сколько раз сталкивалась в Москве с хамством персонанала магазинов, кафе, а уж бабушки в метро - вообще какие-то фурии...

Вот приеду я во Францию и начну в час-пик настойчиво что-нибудь выспрашивать у работницы метро на русском... Насколько хватит её терпения?

Вот-вот, да еще чтоб рядом репортер с камерой это все снимал!

Я думаю, что над французами стоит пошутить в ответ :-)

Так, чтоб мало не казалось :-)

И показать это потом по ОРТ. Или в Интернете на худой конец.

У Бората - все-так сатира, а это глупое издевательство.

Смеяться над коммуналкой также глупо, как над лагерем беженцев в Африке.