#HandsOffRussianHistory: в твиттере осудили подростковую комедию «Анастасия» о якобы спасшейся дочери Николая Второго
Пользователи твиттера вывели в тренды хештеги #HandsOffRussianHistory («Руки прочь от российской истории») и #HandsOffAnastasia («Руки прочь от Анастасии»), появившиеся из-за выхода американской подростковой комедии «Анастасия», в которой рассказывается о дочери русского императора Николая Второго, которая якобы спаслась. «Сноб» изучил причину критики и мнения в соцсетях
По сюжету фантастической комедии, 17-летняя княжна Анастасия Романова с помощью магического портала попала в США 1988 года, где подружилась с местной девушкой по имени Меган. Они пьют колу, едят спагетти и ходят по магазинам, пишет «Кинопоиск». При этом в фильме есть Григорий Распутин и Ленин, который предстает в качестве злодея.
Пользователи твиттера увидели в картине признаки неуважения к российской истории. Активной критике подверглись не только сюжет, но и некоторые конкретные сцены. Например, в одной и них Распутин танцует подобие брейк-данса с народными мотивами в американском торговом центре; в другой сцене великая княгиня Анастасия, выросшая при дворе российского императора, оказывается, не умеет пользоваться столовыми приборами, а потому ест спагетти руками.
Мм, девушка воспитанная в царской семье гувернантками и учителями, изучавшая этикет с малых лет показана как неряха, неумеющая пользоваться столовыми приборами.
— 🌿Нимфа[не]твоих грёз🌿 (@Zefirni_chel) September 16, 2020
Запретите американцам снимать фильмы про Россию и о её исторических личностях. pic.twitter.com/pEJZauYD8K
I can highly recommend Anastasia: Once Upon a Time, especially if you wanna see Rasputin get into weird shenanigans like an impromptu-break dance battle at the mall. pic.twitter.com/kGwbyOTDKT
— BadPrincessMovies (@BadPrincessMov) September 16, 2020
Создателей фильма критикуют за культурную апроприацию, а также обращают внимание на двойные стандарты, которыми якобы руководствуются американские киностудии: с одной стороны, осуждаются картины, где высмеивается чужая культура или национальные трагедии, с другой — появляются подобные ленты с русскими персонажами и с событиями из российской истории.
обычно не участвую в каких бы-то ни было "войнах", но в этот раз сложно остаться в стороне, т.к. это, во-первых, тотальное неуважение и высмеивание истории, а во-вторых - те самые двойные стандарты касательно культурной апроприации#handsoffanastasia#handsoffrussianhistory pic.twitter.com/nGcFGu0cLw
— мява🍂 (@myava_) September 18, 2020
Нельзя использовать слово "гейша" в названии косметики.
— хитролис? (@moonricht) September 17, 2020
Нельзя носить дреды или афро-кудри, если ты не афро-.
Нельзя использовать народные мотивы в коллекции одежды Гуччи или Изабель Мартин.
Можно снимать тупой фильм про русскую княжну.#HandsOffAnastasia#HandsOffRussianHistory
This is the equivalent of making a sitcom about 9/11, what is wrong with this world. This is clearly inappropriate. #HandsOffAnastasia #HandsOffRussianHistory pic.twitter.com/Svu42tHjKb
— //iYunb (@darkestjune) September 17, 2020
Забавно, что люди, которые кэнселят артеров за то, что те рисуют персонажа отличной от их расы, сделали ЭТО. Вот она, настоящая культурная апроприация, на которую почему-то англосоо тактично закрыло глаза.#HandOffRussianHistory pic.twitter.com/hhJC0WhY58
— Шампунь с экстрактом череды (неудач) (@Erida_Dreamtale) September 17, 2020
Отдельным поводом для критики стала передача внешности главный героев. Например, отец Анастасии Николай Второй предстает в образе молодого человека без бороды и усов в мундире, лишь отдаленно напоминающем реальный.
николай второй: не сбривает усы и бороду до конца жизни
— несостоявшийся диктатор (@JormungandArt) September 16, 2020
белые мундиры николая второго:
николай второй на постере Анастасии: *сбежал из клуба романтики* pic.twitter.com/mcta384kQV
Об официальной реакции создателей фильма пока ничего неизвестно.
О культурной апроприации:
В последнее время участились скандалы, связанные с так называемой культурной апроприацией. Согласно этой концепции, заимствование или использование элементов одной культуры представителями другой оценивается негативно — как воровство, присвоение и культурная эксплуатация. Так, Ким Кардашиан была вынуждена переименовать свой бренд корректирующего нижнего белья «Kimono» из-за претензий в апроприации японской культуры, а журнал Vogue подвергали критике после съемки, показывающей модель Кендалл Дженнер с прической «афро».