Литература: страница 25

9 сентября 1945 года умерла Зинаида Гиппиус. Автор «Сноба» Алексей Черников поговорил с поэтом, культуртрегером Борисом Кутенковым — о том, чем важна Зинаида Николаевна для русской культуры, почему политика интересовала ее больше литературы, зачем она выстраивала образ стервы с безупречной этической позицией и насколько ему соответствовала, поддерживала ли Гитлера вслед за мужем и из-за чего русский литературный процесс был и остается крайне политизированным 

В топе «Яндекс Книг» оказались лёгкие истории и остросюжетные романы, а сам бренд представил новый дизайн

Кандидат психологических наук, преподаватель МГУ Вера Якупова написала книгу «Быть собой, чтобы быть с другими». В ней автор рассказывает о том, какой бывает сепарация от родителей, детей и партнёров и как сделать её бережной. Книга содержит как интересные заметки о теории, так и практические советы. С разрешения издательства «МИФ» «Сноб» публикует отрывок

Водка, адюльтер и мордобой по праздникам — вот и все развлечения в глухой провинции, где проедает молодость подпоручик Ромашов, герой главной повести Александра Куприна «Поединок». Его ежедневная борьба с удушающей тоской и пошлостью стала одним из самых безжалостных сюжетов русской литературы. В рубрике «Роман по пятницам» рассказываем, почему эта история — не только об изнанке царской армии, но и о вечном поединке каждого человека с самим собой

Поэты и филологи Кирилл Корчагин, Наталия Азарова и Дмитрий Кузьмин — о профессии литературного переводчика: как работать в эпоху тотальной доступности первоисточников, можно ли доверять ИИ и стоит ли переводить сонеты Шекспира, если уже существуют десятки канонических версий (с некоторыми оговорками — стоит)

Когда пенсионер Сапогов решается продать душу дьяволу, он идёт за уроками к ведьмам и колдунам. Эти существа здесь относительно беззлобные, в отличие от «Сатаны», чья злая тень всегда маячит рядом. «Сноб» публикует фрагмент из грустной сказки, вышедшей в «Редакции Елены Шубиной» в серии «Читальня Михаила Елизарова»

Издательство «Эксмо» запускает новую серию «Голоса вопреки», в которой будут собраны самые громкие дела, которые потрясли мир. Открывает серию мемуары Шари Франке, дочери блогера Руби Франке, страдавшей нарциссическим расстройством личности. «Сноб» публикует отрывок

Психологический триллер новозеландской писательницы Кэтрин Чиджи, номинированный на Дублинскую литературную премию. Это захватывающая история о том, как события прошлого влияют на всю жизнь и на какие вещи приходится идти ради того, чтобы сохранять фасад. «Сноб» публикует фрагмент из романа, вышедшего в издательстве «Фантом Пресс» в переводе Марины Извековой

Открытие нового сезона

Россияне чаще всего интересовались фэнтези, фантастикой и детективами

Профессор психологии, научный руководитель Международного консорциума по исследованию галлюцинаций (ICHR) Бен Олдерсон-Дей написал книгу «Кто здесь?». В ней автор рассказывает об «эффекте чужого присутствия», при котором человеку кажется, что он не один, хотя рядом никого нет. Автор приводит научные рассуждения о причинах этого необычного для человеческой психики переживания и разбирается в том, можно ли считать его галлюцинацией, следствием изменения работы мозга или игрой воображения. С разрешения издательства «Альпина нон-фикшн» «Сноб» публикует отрывок

Совсем скоро начинается новый литературный сезон, а значит, самое время изучить, какие книги подготовили российские издательства. Часть новинок будет представлена с 3 по 7 сентября на традиционной ММКЯ (в этом году — на ВДНХ), а какие-то уже можно найти в электронном виде. Специально для «Сноба» шеф-редактор группы компаний «Литрес» Екатерина Писарева отобрала семь произведений, которые скрасят осень. Среди них — и книга о самоидентификации и подвигах женщин во время Второй мировой войны, и роман-реквием, и вампирская семейная сага

В книгу включили иллюстрации художника и автора книги «Там, где живут чудовища» Мориса Сендака

В этом году игре «Что? Где? Когда?» исполняется 50 лет. Удивительно, но за полвека пособий, которые научили бы в неё играть и побеждать, не появилось. Ситуацию решил исправить рекламист и автор вопросов для телеигры Алексей Иванов. Однажды ему посчастливилось заметить, что приёмы для поиска сильных идей в рекламе (креативная технология СПРИНГУМ) почти с математической точностью подходят и для разрешения вопросов в легендарной игре. Об этих приёмах он рассказал в книге «Секреты черного ящика. Как найти ответ за минуту». «Сноб» публикует отрывок

В него вошли шесть прозаических произведений

Она называется A Sinistra

Накануне 1 сентября «Сноб» собрал книги, которые настроят первоклассников на нужный лад и сделают адаптацию более простой и быстрой

В издательстве «Альпина нон-фикшн» выходит книга Майкла Вуда «Поднебесная: 4000 лет китайской цивилизации». В ней автор рассказывает об истории Китая с древних времён и до наших дней. В основе книги — не только общеизвестные научные факты и открытия археологов, но и личные дневники, письма, семейные документы и предания. «Сноб» публикует отрывок

Лето — это не только солнце и отпуск, но и особое настроение, которое хочется сохранить подольше. В новой подборке «Сноба» и книжного сервиса «Литрес» — пять романов, которые помогут продлить ощущение беззаботности, даже если календарь уже намекает на осень

В конце августа в издательстве Corpus в переводе Натальи Мавлевич вышел роман французского писателя и искусствоведа Тома Шлессера, ставший абсолютным бестселлером. Когда у десятилетней Моны случился краткий приступ слепоты, её дедушка решается на собственную терапию — вместо визитов к психиатру он водит внучку по музеям Парижа. Электронная и аудиоверсия доступны в книжном сервисе «Литрес» в озвучке Вадима Прохорова*. «Сноб» публикует фрагмент из книги

Перевод художественного текста требует не только высокого знания языка, но и чуткого понимания контекста, образного строя и культурных кодов. Одна неудачная фраза может превратить серьёзную сцену в фарс. Мы собрали десять устойчивых английских выражений, которые часто встречаются в литературе — от Агаты Кристи до Курта Воннегута. Пройдите тест и проверьте, насколько вы чувствительны к языковым нюансам.

В летнем номере «Сноба» — отрывок из нового романа Евгения Водолазкина, после прочтения которого станет известно, отчего майор Чистов ездит в машине с наклейкой «МЧС: Майор Чрезвычайной Сложности», почему улица Бармалеева токсичнее Бармалея, и как один петербургский труп оброс таким количеством литературных примечаний, что был бы не против ожить и всё это отредактировать

Сможете ли вы отличить стихотворение начала XX века от строчек из современных рэп-треков? Спойлер: это сложнее, чем кажется на первый взгляд

28 августа исполняется 100 лет Юрию Трифонову — одному из важнейших русских прозаиков второй половины XX века. Литературный критик Кирилл Ямщиков — о том, как Трифонов реформировал соцреалистический канон, обозначил совершенно новый тип героя-рассказчика и подготовил нашу словесность к повальной моде на автофикшен, литературу травмы и ностальгию

В сентябре в издательстве «Альпина Паблишер» выйдет книга Аны Триго «Проклятые драгоценности». В ней автор рассказывает о том, как алмазы, сапфиры и жемчужины становились причинами убийств и войн и меняли ход истории. Отдельные главы книги посвящены воздействию, которое драгоценности оказывали на своих обладателей. «Сноб» публикует отрывок об утраченной тиаре Романовых

В лидерах — «Мастер и Маргарита» Михаила Локшина и «Трудно быть богом» Дмитрия Тюрина

Экспозиция «Надел что было» откроется 4 сентября

К юбилею Аркадия Стругацкого «Дзен» и АСТ опросили россиян о научном прогрессе и литературных предпочтениях

Приглашаю на занятие   семейного психологического клуба в Центре детской книги Библиотеки иностранной литературы