В Сочи реку переименовали с «неблагозвучной» Хероты на «исторически обоснованную» Хороту
Реке Херота в Адлерском районе Сочи вернули историческое название — Хорота. Новый информационный знак уже установлен на федеральной трассе в городе-курорте, сообщается на сайте городского собрания
В городском собрании отметили, что дискуссию о названии реки Хероты долгие годы вели местные жители и краеведы. В попытках объяснить название водоема даже появился миф, что географический термин «Херота» якобы появился из-за располагавшейся в том месте в годы Кавказской войны некой десятой роте.
Краеведы со ссылкой карты генеральных штабов времен Кавказской войны, карту департамента топографии и статистики военного министерства Англии за 1855 год, а также этнографический труд 19 века «О Гагре и Джигетах» заверили, что река раньше называлась Хорота. В российском государственном Военно-историческом архиве эти данные подтвердили.
Что еще известно:
Сочинский историк и краевед Владимир Костиников в комментарии агентству «Интерфакс-Юг» сказал, что название «Херота» впервые упоминается в документах в 1901 году. Тогда в районе Адлера осушали болота и воду сливали в реку Херота. С того времени оно используется в официальных документах.
«Ни одного сочинского названия нет точного, это связано с тем, что проживающие в этих местах племена имели абсолютно другой языковой строй, а русские военные топографы записывали названия на слух. В документах есть и Хирота, и Хуарота, и Хорота. Абхазы эту реку вообще называли Хвирта. Поэтому исторически правильного названия нет. Есть традиция, к которой привыкли люди, которые больше 100 лет называли эту реку Херота», — высказался Костиников.
Херота (теперь — Хорота) — горная река, впадающая в Черное море. В центре поселка Орел-Изумруд образуется слиянием двух рек: Большой Хероты и Малой Хероты. Длина реки с Большой Херотой — 14 километров.
В Сочи реку Херота переименовали в Хороту.
— Святослав СФО (@bro_vvs) May 27, 2020
Прости Херота, мы тебя потеряли ( pic.twitter.com/TM6fq82fUS