Шведская студентка сорвала депортацию афганца, не дав взлететь самолету
Группа шведских активистов, которая борется с депортацией просителей убежища из зон конфликта, узнала о том, что одного такого мужчину власти отправляют назад в Афганистан. Чтобы предотвратить депортацию, член группы активистов Элин Эрссон купила билет на самолет, на котором афганца должны были направить из Гетеборга в Кабул с пересадкой в Турции.
Для того, чтобы остановить депортацию, Эрссон осталась стоять перед взлетом, требуя, чтобы мужчину сняли с рейса, иначе она не сядет в свое кресло. Дело в том, что самолет не может взлететь, пока все пассажиры не находятся на своих местах и не пристегнуты ремнями безопасности. Всю акцию девушка транслировала в фейсбуке.
Swedish activist Elin Ersson refused to sit down on a plane in order to keep an Afghan man from being deported.
Her live video of the incident went viral, sparking a massive debate - on board and online.#DWStories pic.twitter.com/GXzk5B75qv
— dwnews (@dwnews) 25 июля 2018 г.
Перевод с английского: «Шведская активистка Элин Эрссон отказалась сесть в самолет, чтобы спасти афганца от депортации. Ее видео стало вирусным, вызвав массовые дебаты и на борту, и в интернете».
«Я пытаюсь изменить правила моей страны. Они мне не нравятся. Отправлять людей в ад — неправильно», — объяснила Эрсон пассажирам.
Экипаж корабля приказывал активистке сесть и пристегнуться, на что она отвечала, что не делает ничего противозаконного. Некоторые пассажиры возмутились поведением девушки. Они также настаивали на том, чтобы она заняла свое место. Один мужчина даже попытался отобрать у нее телефон.
На видео девушка сообщает, что несколько пассажиров все же поддержали ее акцию. В знак солидарности местная футбольная команда также поднялась со своих мест и отказалась садиться по требованию бортпроводников. В конце видео можно услышать аплодисменты.
Мужчину сняли с рейса, но оставили под стражей. Позже в полиции сообщили, что его все равно депортируют, и что Эрссон грозит штраф и заключение под стражу до полугода за неповиновение требованиям капитана самолета.