Все новости

Новости

Создатели «Южного парка» шуточно извинились перед Китаем, где сериал заблокировали из-за сатиры на цензуру в стране

Создатели американского мультсериала «Южный парк» Трей Паркер и Мэтт Стоун отреагировали на блокировку шоу в Китае после выхода одного из эпизодов нового 23 сезона. Свои «извинения» они опубликовали в твиттере

8 Октябрь 2019 10:08

Накануне, 7 октября, китайские власти удалили все упоминания сериала из местного сегмента интернета. Причиной блокировки стал второй эпизод 23 сезона под называнием Band in China («Банда в Китае», созвучно banned in China — запрещено в Китае — прим. «Сноб»). В серии высмеиваются самоцензура Голливуда, в частности, компании «Дисней», в погоне за расширением бизнеса на китайском рынке. 

В ответ авторы «Южного парка» опубликовали «официальные извинения» перед Китаем. В сообщении они сделали отсылки к разногласиям между Национальной баскетбольной ассоциации (NBA) и китайскими партнерами, после твита менеджера команды Houston Rockets Дэрила Мори в поддержку протестов в Гонконге, а также к мемам, в которых председателя КНР Си Цзиньпина сравнивают с Винни-Пухом. 

«Как и NBA, мы приветствуем китайских цензоров в наших домах и сердцах. Мы тоже любим деньги больше, чем свободу и демократию. Си совсем не похож на Винни-Пуха. Смотрите наш 300-й эпизод в среду в десять вечера! Да здравствует великая Коммунистическая партия Китая! Пусть урожай сорго этой осенью будет богатым! Китай, теперь у нас все нормально?» — заявили Паркер и Стоун.

Что еще известно:

В 2018 году в Китае не стали показывать фильм «Кристофер Робин». Власти объяснили отказ в прокате тем, что в стране разрешено выпускать только 34 иностранных фильма в год. До этого китайские власти заблокировали сайт телеканала HBO после шутки британского комика Джона Оливера о Си Цзиньпине и сказочном медведе. 

 

Лого Телеграма Читайте лучшие тексты проекта «Сноб» в Телеграме Мы отобрали для вас самое интересное. Присоединяйтесь!
0 комментариев
Хотите это обсудить?
Войти Зарегистрироваться

Читайте также

Из «китайского твиттера» Sina Weibo убрали сообщения с упоминанием Винни-Пуха, а из мессенджера WeChat анимированные картинки с его изображением
Управление МВД по Москве потребовало от организаторов протестов 27 июля и 3 августа почти 18 миллионов рублей компенсации
В распоряжении «Грани.ру» оказался ролик из материалов дела о создании экстремистского сообщества «Новое величие». Как утверждает издание, его тайно записал свидетель Руслан Д., которого обвиняемые называют информатором ФСБ
Раньше ябеды зачастую становились изгоями. Но последнее время дети все чаще жалуются взрослым на свои проблемы с ровесниками. Что же делать родителям в таких случаях?