Южнокорейский телеканал представил национальные сборные на открытии Олимпиады «ассоциациями»: Италия — пицца, Украина — Чернобыль
Во время трансляции открытия Олимпиады в Токио южнокорейский телеканал MBC сопроводил команды каждой страны изображениями или фразами, описывающими государства. Некоторые из них были глупыми и странными, другие — оскорбительными, пишет The Guardian
Так, во время выхода команды Италии MBC показал фотографию пиццы, Великобритании — королевы Елизаветы Второй, Норвегии — лосося. Для сборной Румынии телеканал выбрал изображение Дракулы, а для Сальвадора — символ биткоина, который в начале июня стал официальным платежным средством в стране.
Когда на стадионе появилась команда Украины, MBC вывел на экран фотографию Чернобыльской атомной электростанции, где в 1986 году произошла ядерная авария. Маршалловы острова канал описал как «бывший ядерный полигон США». При появлении спортсменов из Гаити MBC показал снимок протестующих мужчин и надпись: «Политическая ситуация в стране осложняется убийством президента».
South Korean broadcaster MBC used images to "represent" each country during the #Tokyo2020 Opening Ceremony.
— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021
Italy: pizza
Norway: salmon
Haiti: upheaval
Ukraine: Chernobyl pic.twitter.com/KpUXATuZld
For the Marshall Islands, it said "was once a nuclear test site for the US, and is composed of more than 1,200 islands." El Salvador was introduced with a picture representing Bitcoin. pic.twitter.com/VNvFYRAskX
— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021
После критики в социальных сетях MBC извинился за использование неуместных изображений и описаний.
Что еще известно:
Открытие Олимпиады в Токио прошло 23 июля. Российские спортсмены на этих играх выступают под флагом Олимпийского комитета страны — из-за «допингового скандала» им запрещено использовать государственную символику на международных турнирах до 2022 года.
В первый день соревнований спортсмены из России завоевали две олимпийских медали: Анастасия Галашина стала второй по стрельбе из пневматической винтовки с 10 метров, а тхэквондист Михаил Артамонов получил бронзовую награду в весовой категории до 58 килограммов. Завершится Олимпиада 8 августа.
Следить за событиями удобно в нашем новостном телеграм-канале. Присоединяйтесь