/ Лондон

Александр Туркот: Справочная литература — первый кандидат на отмирание в бумажном формате

Новое издание знаменитого Оксфордского словаря английского языка, возможно, будет опубликовано только в электронном варианте

+T -
Поделиться:

О том, что третье издание Oxford English Dictionary не планируется выпускать в традиционном печатаном виде, сообщил глава издательства Oxford University Press Найджел Портвуд (Nigel Portwood). По его словам, популярность электронных версий словарей сейчас так высока и продолжает так быстро расти, что бумажное издание «Оксфорда» будет убыточным делом.

«Рынок напечатанных словарей просто исчезает. Он сокращается на 10% в год», — говорит Портвуд. Отвечая на вопрос The Sunday Times о том, будет ли третье издание напечатано, он ответил: «Я так не думаю».

Подробнее

Работу над новой версией одного из самых знаменитых в мире словарей английского языка ведут с 1989 года 80 специалистов. Впрочем, до окончания работы еще далеко. Oxford University Press оценивает степень готовности в 28% и считает, что работа закончится минимум через 10 лет.

Последнее издание словаря, состоящее из 20 томов и содержащее более 300 тысяч слов, было переведено в электронный вид и выложено в сеть еще в конце ХХ века. Сегодня онлайн-словарь обрабатывает более двух миллионов запросов в месяц, а подписка на него стоит 240 фунтов в год.

Издательство Oxford University Press поспешило заверить, что продолжит печатать сокращенную однотомную версию Oxford Dictionary of English, которую можно приобрести в большинстве книжных магазинов.

Александр Туркот

   Справочной литературой в бумажном виде, как правило, пользоваться неудобно, будь это таблицы Брадиса, адресная книга или этимологический словарь. В бумажной книге неудобно искать. Я считаю, что справочная литература, которая предназначена, в первую очередь, для поиска — первый кандидат на отмирание в бумажном формате. Справочники становятся чем-то вроде логарифмической линейки. Появление калькулятора убило целую школу.

Словари как бизнес, конечно же, не исчезнут. Спрос растет вместе с ростом глобализации вселенной. Люди, создающие контент, все равно будут на этом зарабатывать. Думаю, страдать, в первую очередь, начнет типография и все вокруг бумаги, а у издательств просто изменится структура дохода.

Вероятно, следующий кандидат на вымирание — детская печатная литература. Поколение, рожденное в 2000-х годах, совершенно по-другому к этому относится. Иногда мне кажется, что для них чтение бумажных носителей вообще экзотика.

А книги вообще, надеюсь, будут жить еще долго. Никакие цифровые технологии не заменят удовольствия от новой книги — погладить переплет, пошуршать бумагой. Хочется надеяться, что бумажные книги не умрут, по крайней мере, пока живо то поколение, которое училось по ним читать.   

Комментировать Всего 5 комментариев

Справочной литературой в бумажном виде, как правило, пользоваться неудобно, будь это таблицы Брадиса, адресная книга или этимологический словарь. В бумажной книге неудобно искать. Я считаю, что справочная литература, которая предназначена, в первую очередь, для поиска — первый кандидат на отмирание в бумажном формате. Справочники становятся чем-то вроде логарифмической линейки. Появление калькулятора убило целую школу.

Словари как бизнес, конечно же, не исчезнут. Спрос растет вместе с ростом глобализации вселенной. Люди, создающие контент, все равно будут на этом зарабатывать. Думаю, страдать, в первую очередь, начнет типография и все вокруг бумаги, а у издательств просто изменится структура дохода.

Вероятно, следующий кандидат на вымирание — детская печатная литература. Поколение, рожденное в 2000-х годах, совершенно по-другому к этому относится. Иногда мне кажется, что для них чтение бумажных носителей вообще экзотика.

А книги вообще, надеюсь, будут жить еще долго. Никакие цифровые технологии не заменят удовольствия от новой книги — погладить переплет, пошуршать бумагой. Хочется надеяться, что бумажные книги не умрут, по крайней мере, пока живо то поколение, которое училось по ним читать.

Александр, я научился читать в четыре с половиной года. И проглотил в детстве массу книг. В основном из библиотек. Любил это дело. Но как аллергика, меня дико напрягал запах книг. Он вносил то, что меня отвлекало. Если бы в шестидесятые были е-буки, - я был бы счастлив.

электронными словарями,конечно же, пользоваться удобнее, но книгу все равно ничто не заменит

Детские книги для совсем маленьких детей тоже будут существовать.  Дети любят, когда им читают,любят рассматривать картинки, мой трехлетний внук очень любит книги и заставляет родителей и меня читать по 10 раз одно и то же, очень надеемся, что он скоро начнет читать сам!

Электронный словарь - только начало

Скоро также изменится формат справочника. Словарь как список слов/определений уже не очень интересен, и не отражает всех возможностей новой media.

Wolfram alpha (http://wolframalpha.com ) - хороший пример мета-справочника, где каждый запрашиваемый термин одновременно трактуется в рамках нескольких дисциплин. (Например -APPLE  рассматривается с точки зрения поведения компании на фондовом рынке, а также яблоко, как нутриент, как обьект для перевозки, как слово английского языка, итд. итп.)

Мне кажется, подрастающее поколение уже не будет читать бумажных книг. Только мы, сентиментальные старички))