Владимир Дубосарский: Какими книжками вы зачитывались в детстве?

Иллюстрация к книге "Урфин Джюс и его деревянные солдаты"
Иллюстрация к книге "Урфин Джюс и его деревянные солдаты"
+T -
Поделиться:
Комментировать Всего 79 комментариев

Мне повезло, я училась в специализированной школе, и мы читали американскую и английскую литературу. Я зачитывалась романом «Над пропастью во ржи».

Аналогично! (это о спецшколе... ) Мне запомнилось как на уроках "домашнего чтения" - по-моему, это называлось именно так,- мы в течение 3-месяцев штудировали роман Харпер Ли "Убить пересмешника..." . Почему-то все сноски и комментарии были на польском языке. В результате мы начали говорить по польски...

Кстати, "Убить пересмешника" Стивен Кинг выделяет как одну из самых важных для тех, кто хочет научиться писать хорошие книги.

Я столько читала в детстве во время болезней ангинами, что даже сложно сказать о чем-то конкретном. Но собрания сочинений Жюля Верна и Антона Павловича Чехова были моими любимыми.

Любимая книжка “Что я видел” с рассказами Бориса Житкова. Это была моя самая любимая книжка в детстве.

Винни-Пухом! Гениальная книга.

И советский мультик в озвучке Леонова гениален!

нНу я не стал бы разбрасываться такими эпитетами. Ну Леонов. Ну и хули? Мультик для детей. Книга для всех. Вот в этом разница между гениальным произведением и обычным мультиком

Не-не, не ловлю на духе противоречия, но мультик, что называется losely based на книге и являет собой совершенно самостоятельное аудио-визуальное произведение. И выполнено это произведение ярко, живо и просто блестяще. Мультик для детей? Может, я еще ребенок, но Винни-Пуха смотрю с превеличайшим удовольствием до сих пор.

с двумя "оо" будет четыре "о"... кажецо так

http://www.merriam-webster.com/dictionary/loosely

Игорь, здравствуйте.

Позвольте маленькую ремарку, - при всей моей любви к использованию идиоматических оборотов,-

"... Ну  Леонов. Ну и хули?..." - ну, не по-джентльментски как-то...

Sorry!..

боюсь вы слишком близко к сердцу восприняли ремарку, которая аадресовалась вовсе не Вам. Мне как лингвисту странно слышать о некоем применении виртуального джентльменского кодекса к оценкам произведения искусства. Скорее это относится к реальной жизни.

а я зачитывалась Винни-Пухом, когда моему сыну было 3.5 года и он требовал читать вслух только Винни-Пуха и ничего больше. Раз, наверное, 8 прочитали от и до. В общем выучили мы оба эту книгу наизусть.

попробуй теперь "Дао Пуха" почитать чтобы понять что там такое было

Евгения Кандиано Комментарий удален

Мумий Троль, вот это помниться, впечатлило

карлсон

Все три книги Астрид Линдгрен.

Деньги дерешь, а корицу жалеешь.

В раннем детстве самыми-самыми любимыми были: Карлсон, Мэри Поппинс и Винни-Пух

Позднее: Даррел и Сэлинджер

"Дорога уходит в даль" Александры Бруштейн. Еще три дня назад я думала, что это такое мое экзотическое детское увлечение, пока вдруг в жж не появилось сообщество, посвященное этой книге - и сразу подписались 330 человек.

Маша, а вот интересно: что ж там в сообществе обсуждается? Дайте адресок: схожу полюбопытствовать.

К слову, эта книжка в детстве мимо меня как-то проскочила, и прочел я ее из культурологического интереса пару лет назад. Запоздало узнав о том, что для тысяч советских школьников она была настольной (или прикроватной). Или надо было в детстве читать... Потому что (даже пытаясь спроецировать впечатление на себя юненького) я особых восторгов не смог испытать. Еще дико раздражали реверансы в адрес советской власти и сетования на тяжелую народную долю.

Вспомнил похожую, которую перечитал раза три, не меньше: это "Кондуит и Швамбрания"! Ну, похожую, конечно, не совсем, но тоже как бы детско-мемуарную.

Вот оно: http://community.livejournal.com/lyudi_knigi/profile. Я, надо признаться, с детства эту книгу не перечитывала. Надо попробовать.

Cпасибо, схожу посмотрю!

А перечитывать, может, не надо? Вдруг разочарует?

Название какое у сообщества: "Люди Книги"! Блеск!

Да-да! Настоящий еврейский фан-клуб.

А перечитывать придется - надо же знать, стоит ли подсовывать книжку детям.

Я своим не стал подсовывать. У меня на все просоветское жесточайшая аллергия. Хотя дети этих мелочей там могут и вовсе не увидеть, как не заставшие совка.

У меня та же аллергия - при этом книга Бруштейн вовсе не запомнилась мне как советская - видимо, просто потому, что не этим она отличалась от всех остальных.

Да! На меня тоже она огромное впечатление произвела. До сих пор отчетливо помню массу отдельных сцен: журнал "Незабудудки", "Сапоги Карла Маркса" и прочее. У этой книжки, если я ничего не путаю, было продолжение - но в нем героини были уже какие-то слишком взрослые, влюблялись и т.д., а это меня не интересовало.

"Денискины рассказы" в самом начале. Затем Доиль, Сабатини и все в таком духе.

"Три мушкетера", конечно! Лет с десяти до двенадцати не меньше двух раз в год перечитывал. И "Королева Марго". И "Двадцать лет спустя". А вот с  "Виконтом" как-то не подружился.

Жюль Верн практически весь читался не по разу.

Стивенсон, про Алую и Белую розы, история жизни Дэвида Копперфильда завсегда слезу вышибала, Купер и Майн Рид... Том Сойер и Гекльберри Финн были моими постоянными друганами... Шерлок Холмс, конечно!

А вот книжек для младшего детского возраста я как-то и не читал почти. Я читать научился года в четыре и сразу взялся за подростковую литературу. Так что ни Айболит, ни Тараканище, ни горестная Федора на меня сильного влияния не оказали.

Маленький принц. Гаргантюа и пантагрюэль.С удовольствием перечитываю эти шедевры снова и снова.

"Молдавские сказки"

Мама принесла мне пару лет назад потрепанную книжку "Молдавские сказки". Толстенькая такая... страниц 150. Говорит, что в детстве, еще до того как научился читать самостоятельно, требовал, чтобы мне читали только их.

Вот, поглядываю... собираюсь с духом, чтобы перечесть.

точно-точно

и у меня были любимыми молдавские сказки! А еще - Кир Булычев!

А детство - это до скольки лет?

Ну, поскольку самостоятельно читал я лет с 5, то видимо речь о 3 - 4 годах... Видимо, музыка переводов с молдавского завораживала))

Саббатини, "Одиссея капитана Блада". Жюль Верн. Дюма. Все довольно стандартно.

А я их, наоборот, - писала. В 3 года написала книжку и называлась она "Жадные хАмяки". Вот публикую всю книжку целиком. Впервые! "Один хамяк сказал другому: дай цветок. Хамяк сказал: не дам". 

Здорово!:)))

Мой сын тоже долго на счет хомяков сюжет обдумывал. Жалко, что я тогда не записала...

В совсем мелком возрасте - про утенка Тима. 

Дальше - Пёстрые страницы, Чуковского все, Успенского - про Чебурашку и Трое из Простоквашино, Линдгрен - про Пеппи, про Карлсона и про Эмиля нравились больше всего, Туве Янсон - все, Питер Пэн, Волшебник изумрудного города. 

Всегда (и до сих пор) - волшебные сказки. Больше всего любила книжку "Скандинавские сказки" (не путать с книжкой "Сказки скандинавских писателей" - это тоже люьила, но сейчас я про другое) с офигенскими иллюстрациями.

В принципе еще много чего, но это то, что первое приходит в голову.

Зеленый 3-х томник Николая Носова. "Незнайка в Солнечном городе" и "Незнайка на Луне" я знал наизусть целыми главами (сохранилась даже магнитофонная пленка, как доказательство,- читал перед гостями минут 40 на своем 5-летнем юбилее).

Серый 12-томник Жюля Верна (помню цвета корешков так, как они стояли вместе на книжной полке).

"Приключения Чиполлино" Джанни Родари

Детство, конечно, делится на три-четыре отдельных возраста, но лет в 8-10 главными книжками для меня, пожалуй, был цикл польских приключенческих книг про мальчика по имени Томек в чудовищном переводе на русский (зато в очень красивых, в западном стиле обложках с тиграми, индейцами и т.д.), вышеупомянутая "Дорога уходит в даль", "Кондуит и Швамбрания", рассказы О.Генри попроще, "Земля соленых скал" (автобиография сына индейского вождя!), "Таинственный остров", Дети капитана Гранта", "Всадник без головы", "Оцеола, вождь семинолов", "Кортик" и "Бронзовая птица", "Сто лет тому вперед", пара каких-то слезливых штук про сирот ("Без семьи" Мало и еще что-то) и "Мой дедушка - памятник". Плюс не вполне понятые "12 стульев", которую я прочел лет в девять как чисто приключенческий роман, а не сатиру.

А! забыл огромную составляющую этой библиотеки - мать по неизвестной причине пичкала меня лет с семи прозой Вадима Шефнера. Ее было много. Я мог цитировать ее страницами. Сейчас странно даже вспоминать это.

Михаил, огромное человеческое спасибо за напоминание про серию о Томеке...

А я об этом уже забыл...

Я вот тоже только сейчас вспомнил! А ведь это было страшно круто для своего времени - все время выходили новые книжки и хотелось собрать полную коллекцию. А из заголовков помню только "Томек и охотники за головами" (и то не уверен).

 Про польского мальчика Томека - это была очень крутая книга. Как полезно читать чужие воспоминаия - всплывают свои!! Мы с друзьям напели в уши дружественному детскому издательству - и они права выкупили у поляков. Оказалось книга в Польше забыта. 

Неужели прямо в результате этой дискуссии?! С ума сойти

нет, сильно раньше, но я совсем забыла об этом.  А прочитала ваш пост вспоминила - и выяснила, что уже иллюстрации готовятся )  

"Znachit, nuzhnye knizhki v detstve chital..."

Navernoe, "Til' Ulenshpigel'" De Kostera. A tak, chital vsyo podryad, shto bylo u babuli v knizhnom shkafu. Dyuma, Main Rid, Zhyul' Vern, F. Kuper - eto vsyo ot kory do kory. Pozhaluy, posledniy nravilsya bol'she vseh. Natti Bumpo prosto byl moim kumirom. Shto interesno, ya teper' zhivu v vostochnoy Pennsyl'vanii, t.e. tam gde kogda-to guroni voevali s delavarami. Vokrug vsyo splosh useyano indeiskimi nazvaniyami. Byvayet, proezzhaya cherez Appalachi, lovlyu sebya na mysli, shto za etim povorotom mozhno shlopotat' tomagavok v spinu. Romantika! Dumayu, Volodya Vysotskiy odobril by moy vybor knig.

No samye yarkiye vpechatleniya vsyo-taki ostavila "Odisseya" Gomera, kotoruyu mne pyatiletnemu chitala na noch' moya tyotka.

В возрасте семь лет проглотила за двое суток "Анну Каренину". От еды отказывалась, сделала лишь перерыв на тревожный сон. Рыдала, похрюкивая от горя. Читала, лежа на импровизированном гамаке, натянутым между двухярусной кроватью и спорткомплексом. Когда Вронский упал с лошади, меня позвала снизу младшая сестра. Я свесилась узнать, что ей надо, увесистый томик потянул меня вниз, и я упала с двухметровой высоты на пол. Приземляясь, прокусила себе нижнюю губу насквозь. До сих пор имею шрам. 

Кондуит и Швамбрания.

"Три мушкетера"., о. Генри.

А лет в 12 мне папа дал почитать "Мастер и Маргарита". Тут все и началось.

Гомер, Толстой, Булгаков - это, конечно, круто... А как же Смоляное Чучелко?! А братец Кролик?! А Буратино в самом деле?!!!

Sovershenno s Vami soglasen, hotya o Smolyanom Chuchelke v pervyi raz slyshu. Delo v tom, shto postanovka vrode by nevinnogo voprosa "Какими книжками вы зачитывались в детстве?" zastavlyaet vas napyzhit'sya i povedat' vsemu svetu kakoy/ kakaya vy byli vunderkind. Pravil'neye bylo by sprosit' "Какими DETSKIMI книжками вы зачитывались в детстве?" I vot tut-to ya bez zapinki vypalil by:

"Konechno zhe "Urfin Juce i ego derevyannye soldaty" Volkova!"

Da i vse ostal'nye knizhki Volkova my chitali zapoyem. Za nimi nado bylo stoyat' v ocheredi v pionerlagernoy biblioteke!

L.Carrol mne vsegda kozalsya tipichnym britanskim zanudoy - do teh por, poka  ego ne ozvuchil V. Vysotstskiy. A Burratino & Co (on zhe Pinokkio) shel na urovhe Chipollino & Co i Neznayki & Co. - solid second-tier stuff.

Смоляное Чучелко!!!! "Вот вскоре после этого пошёл Братец Лис гулять, набрал смолы и слепил из неё человечка - Смоляное чучелко".

"Каждая селедка - рыба, но не каждая рыба - селедка". Как без этого можно жить? Или вот:

Сидела птичка на лугу

Подкралась к ней корова

Ухватила за ногу

Птичка будь здорова!

Сказки дядюшки Римуса. А про птичку с селедкой - из Врунгеля, которого тоже забыли!

А мне "Алиса в стране чудес" казалась просто ну очень смешной, особенно белый кролик. Я "Алису" много раз перечитывала.

еще одна книга для взрослых

Конечно, в разном возрасте, книжки были разными, но я хорошо помню, какая книга у меня была настольной в 14 лет, и эту книгу я знал практически наизусть. Называлась она: "Справочник по космонавтике и аэронавтике". У меня не сохранилась копия этой книги и я не помню в каком году она была впервые опубликована, но полагаю - в 1963-м.  Среди прочего, в ней были приведены данные ракеты Saturn-5B, той самой, что отправила человека на Луну.  Я помню ее характеристики (точнее - те, что были приведены в этом справочнике; а они, по понятной причине, были несколько отличны от реальных) до сих пор. Разбуди меня ночью и назову стартовый вес, тяговое усилие, полезный вес, выводимый на орбиту и тому подобные приятные мелочи. 

Во всех детско-юношеских возрастах я зачитывался фантастикой: Стругацкие, Катнер, Шекли, Жюль Верн и далее по всему списку.  

офф

помните фотку котоорая вам понравилась?

это и есть пресловутый Черкизовский рынок....

Да, я ее держу на десктопе

А что, это правда Черкизовский рынок?!

Однако!

Игорь, я такого не мог иметь ввиду.

Вы лучше меня знаете: что фраза подобной конструкции - со словами "правда?", "неужели?", означает удивление, восхищение, и кучу других эмоций. Трудно придумать контекст, при котором эта фраза означает "Ты врешь!":)

Да и фраза "Ты врешь!", тоже, часто, в контексте, означает возглас удивления.

Рони, дочь разбойника, Астрид Линдгрен

Над пропастью во ржи, Сэлинджер

Другие любимые книги тоже были, но эти периодически перечитываю до сих пор и очень люблю

Я с удовольствием читала Даррелла, Гржимека, Моуэта, Линдблата, Адамсон и Лесли. Да я их и сейчас с удовольствием читаю.

Дарелл

особено в старом совковом переводе

Моя семья и звери

да много их этих детских-недетских книг. Весь Михаэль Энде, к примеру, или Урслула Ле Гуин, ну она чуть-чуть чересчур патетическая, но все равно хорошо. Или Киплинг.

Но мне очень нравятся книги без навороченной морали. Когда человек просто описывает свою собственную жизнь и она столь содержательна и позитивна, что дополнительные моральные назидания просто излишни.

У меня дочка в дестве по памяти нарисовла полностью книгу Бесконечная история, посмотрев фильм

Книга вообще-то намного лучше чем фильм. Фильм почему-то какой-то блеклый получился...

нууу

плюс охренительный хит Лималя из группы Kajagoogoo

Neverending Story

http://www.youtube.com/watch?v=3khTntOxX-k

:)))

Да действительно, хит охренительный!

вот так русская интеллигенция ведет неспешную беседу о литературе....

ну мне можно: я геолог, а не литератор :)

сказки о Муми-троллях, скандинавские, и Незнайку на Луне -да и до сих пор люблю.

"Кондуит и Швамбрания", "Незнайка на Луне" (2 том; первый, уже не помню как назывался; толстенные такие книжицы с суперскими рисунками!), "Приключения Шерлока Холмса"!