Писательница из Омана впервые получила Букеровскую премию
Альхартхи наградили за книгу «Небесные тела». Это семейная сага, события которой разворачиваются на фоне превращения Омана из центра работорговли в страну, торгующую нефтью. Награду в размере 50 тысяч фунтов стерлингов поделили между писательницей и переводчицей Мэрилин Бут.
«Через различные судьбы людей, которые пережили любовь и потери, мы узнаем об этом обществе — обо всех его слоях, от бедных до богатых. Это история, которая начинается в комнате и заканчивается в мире», — сказал председатель жюри премии, историк Беттани Хьюз. Также он отметил, что автор избегает расовых стереотипов, что делает книгу «полной сюрпризов».
"Celestial Bodies," by the Omani author Jokha Alharthi, won the Booker International Prize. It is the first novel originally in Arabic to win the award. https://t.co/1Sv7VfX8AZ
— New York Times Books (@nytimesbooks) 21 мая 2019 г.
Международная Букеровская премия вручается с 2005 года авторам книг, которые были переведены на английский язык и опубликованы в Соединенном Королевстве или Ирландии. До 2015 года победителей объявляли один раз в два года, затем — ежегодно. Премия считается одной из самых престижных литературных наград.
Почему это важно:
Альхартхи — первая писательница в Омане, книга которой переведена на английский язык, а также первый автор из Персидского залива, получивший приз.