Все новости

Мазурик, захолонуть, визитировать и влопаться: «Яндекс» рассказал об изменениях, которые произошли в русском языке за последние сто лет

Специалисты «Яндекса» провели исследование об изменениях смысла слов в русском языке, произошедших за последние сто лет. Сервис изучил дневниковые записи, сделанные с 1900-го по 1940 год, и сравнил их с языком современных блогов. О том, какие слова за сто лет сильно изменили свою частотность, а какие стали употребляться в совершенно новом контексте — в материале «Сноба»

22 ноября 2021 10:32

Какие слова поменяли значение:

Некоторые слова в языке кардинально изменили свое значение. Например, слово «силовик», которым сто лет назад называли техника-механика элеваторно-складского хозяйства или даже мастера спорта по боксу. Теперь оно употребляется для обозначения представителя силовых структур. Слово «Декрет», которое раньше относилось к постановлениям закона, теперь касается отпуска по беременности, а слово «питомец» — домашнего животного, а не воспитанников или подопечных.

В языке также появилось много популярных слов, которые в начале прошлого века никто активно не употреблял. Так произошло со словом «подкаблучник» — еще в 1920-х оно обозначало часть обуви и только через некоторое время стало чаще употребляться в переносном значении. То же самое стало со словом «подельник», которое до 1970-х имело значение «товарищ, напарник», а затем распространилось в лагерном жаргоне, где этим словом начали называть сообщников в преступлении.

Вышедшие из употребления слова:

Специалисты сервиса также упомянули слова, которые полностью вышли из употребления. Например, визитировать (ходить в гости), нескладица (беспорядок), влопаться (попасть в неприятное положение), инфлюэнца (грипп), дрянность (мерзость), захолонуть (застыть), кейфовать (кайфовать), мазурик (мошенник), магометанин (мусульманин), мотоциклет (мотоцикл).

Что еще известно:

Исследование «Яндекса» приурочено к годовщине со дня рождения составителя «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля, который родился 22 ноября 1801 года по григорианскому календарю.

Следить за событиями удобно в нашем новостном телеграм-канале. Присоединяйтесь

Вступайте в клуб «Сноб»!
Ведите блог, рассказывайте о себе, знакомьтесь с интересными людьми на сайте и мероприятиях клуба.
Читайте также
Фатима Алиева

Слово «спутник» стало словом года в России. В 2021 году его использовали в девять раз чаще, чем в 2020-м, пишет ТАСС со ссылкой на Государственный институт русского языка имени Пушкина

Екатерина Тимофеева

Администрация Facebook принесла извинения российскому популяризатору науки Виталию Егоровазу за блокировку поста из-за слова «хохлома». Об этом Егоров рассказал в соцсети

Екатерина Тимофеева

Арбитражный суд Москвы запретил компании Google показывать словосочетание «Умное голосование» в поисковой выдаче. Такое решение — это обеспечительная мера по иску ставропольской компании «Вулинтертрейд», которая занимается продажей овечьей шерсти и владеет товарным знаком «Умное голосование»