Записи с тегом: перевод

Впервые делала презентацию с переводчиком — сложно!

Лена Де Винне

Впервые в жизни выступала перед публикой с последовательным переводом на французский.Понимаю процентов 20%, уверенно сказать могу только, что не ела шесть дней, поэтому ни слова по-французски вслух не говорю.Как же сложно замолкать после каждого предложения!Хоть и понимаю умом точно, что надо делать, чтобы перевод шел легко, все-равно пару раз уносилась дальше, чем надо.Но самое ужасное -... Дальше
6 3