Обновление: СК снял с Егора Жукова обвинения по делу о «массовых беспорядках».

О переводе попросил Следственный комитет. Он учел их «роль в совершенном преступлении». 

Что еще известно:

Изначально следователи обвиняли студента Высшей школы экономики Егора Жукова, который находится в следственном изоляторе со 2 августа, в координации толпы на акции в поддержку незарегистрированных кандидатов в депутаты Мосгордумы 27 июля в Москве. Обвинения были основаны на одном ролике. Затем следствие, по словам адвоката, признало, что на записи Жукова не было.

3 сентября стало известно, что студента также обвиняют в призывах к экстремистской деятельности в интернете, которые следователи нашли в четырех видео на его ютуб-канале. Дела в отношении Жукова объединили в одно производство. 

Следствие считает волонтера штаба кандидата в Мосгордуму Любови Соболь Сергея Фомина одним из организаторов «массовых беспорядков». В частности, после акции 27 июля телеканалы показали сюжеты, где говорилось, что Фомин во время митинга прикрывался младенцем, чтобы пройти через оцепление. Его арестовали 8 августа, когда он сам пришел в Следственный комитет.