«Локдаун» стал словом 2020 года по версии Collins Dictionary. В шорт-лист попали только четыре слова, не связанные с пандемией
Издатели Collins Dictionary выбрали словом 2020 года «локдаун», сообщается в блоге британского толкового словаря
Согласно определению словаря, «lockdown» («локдаун») — введение жестких ограничений на поездки, социальные контакты и доступ к общественным местам. Издатели Collins Dictionary заметили в своем блоге, что «локдаун» — состояние, которого люди боятся в 2020-м больше всего.
«Мы видим меньше людей и посещаем меньше мест. Мы буквально прикованы к дому. Неудивительно, что раньше "локдаун" был частью тюремного сленга: это слово означает строгое заключение осужденных в камерах при беспорядках в тюрьме. 2020-й — год, когда значение этого слова изменилось безвозвратно. Теперь для большинства людей "локдаун" — мера, необходимая для поддержки мирового здравоохранения», — объяснил свой выбор Collins Dictionary.
BREAKING NEWS The Collins Word of the Year is… lockdown. Find out more about #CollinsWOTY 2020 and see the full shortlist here: https://t.co/4ZAEE47p9H#wordoftheyear #CollinsDictionary #lockdown pic.twitter.com/3OLL7RfSwS
— Collins Dictionary (@CollinsDict) November 10, 2020
Что еще известно:
В шорт-лист словаря попали и другие слова и словосочетания, связанные с пандемией: «coronavirus» («коронавирус»), «social distancing» («социальное дистанцирование»), «self-isolate» («самоизолироваться»), «furlough» («вынужденный оплачиваемый отпуск») и «key workers» («незаменимые сотрудники»).
Не связанные с пандемией, но главные слова 2020-го, по мнению издателей Collins Dictionary:
- «Megxit» («Мегзит», лишение королевских привилегий британского принца Гарри и его жены Меган Маркл);
- «BLM» или «Black Lives Matter» (дословно — «жизни черных важны», движение против расизма и полицейского насилия);
- «TikToker» («тиктокер», человек, ведущий блог в социальной сети TikTok);
- «Mukbang» («мукбанг» или «мокпан», форма видеоблогинга, когда человек ест большое количество еды на камеру и общается со зрителями).
Следить за событиями удобно в нашем новостном телеграм-канале. Присоединяйтесь