Аватар
Подписчик Сноба

*Анна Немзер

Волшебная еда из книг

В «Волшебной горе» Томаса Манна среди прочих яств на столе в легочной лечебнице постоянно присутствует «кроваво-красный напиток из шиповника». Через семьдесят один год после Манна Андрей Дмитриев написал «Поворот реки», где есть следующий эпизод: врач туберкулезного санатория Снетков читает «Волшебную гору», роман ему не нравится, сходства ситуаций он не видит, но эпизод с «кроваво-красным» настоем западает ему в душу — и он решает поить своих пациентов полезным напитком, тем более что шиповник растет тут же, на склоне горы. «Собранного шиповника хватило надолго, настоя из него выходило вдоволь: то желтого, почти прозрачного, то ржаво-коричневого, то черного, вяжущего рот и малопригодного для питья, но, как ни колдовали повара, кровавого оттенка добиться не удалось. Снетков нервничал, мрачнел, потом устал и сказал себе, что необычайный ярко-красный напиток был выдуман автором “Волшебной горы” ради красного словца. На то они и писатели, чтобы морочить доверчивые головы, не слишком озабоченные живой реальностью. Нет в реальности волшебных гор, не существует в природе альпийских сливок, нежных верблюжьих одеял и, тем более, кроваво-красного напитка…» Так реализм одержал победу над романтизмом.
0

Бублики и брецели

В Москве пропали бублики. Моя приятельница, выросшая в Ленинграде-Петербурге, а затем переехавшая в Москву, но оставшаяся ярым северостоличным патриотом, едко говорила мне: это, я так понимаю, и называется у вас бубликом? Ну да, у вас здесь вообще странно… Я могла понять ее ехидство: мы с ней смотрели на малоприятное хлебобулочное изделие, под которым значилось: «Бублик». Не бублик это был. Это был светлый толстый крендель из пористого теста — как потом выяснилось, еще и совершенно пресного. Он не блестел глянцевитым боком. На нем не было мака. К тому же он, кажется, еще и претендовал на родственные отношения с брецелем, потому что был плетеный. Короче говоря, это была профанация, подкосившая мою и без того хилую «московскую оборону». Напрасно я бормотала, что в детстве бублики были бублики, с маком, как надо, а это какое-то недоразумение. В глазах моей подруги читались презрение и сострадание к убогим, которые делят хлеб на черный и белый, а вместо бублика издревле едят симулякр.
0