Нина Миронова

Нам татарам лишь бы даром, где татарин прошел, там еврею делать нечего, не вовремя пришедший гость хуже татарина — это поговорки, которые мы все когда-либо слышали. Сразу скажу, по национальности я наполовину татарка и мой муж — наполовину татарин, поэтому приводя в пример поговорки, я не имею в виду ничего плохого. Тем не менее, я все равно смотрю на эту республику и её жителей немного со стороны. 

Предыдущую часть статьи про Бирму смотрите по ссылке

Период начала мая 2008 года, который я выбрала для посещения экзотической Мьянмы, изначально не был очень удачным. Ведь в это время в материковой части Юго-Восточной Азии температура может повышаться до сорока градусов и это, например, в Багане, где растительность похожа на саванну и много открытого пространства. В свою очередь на побережье Бенгальского залива в Индийском океане волны меняются на большие и сильные и плавать становится небезопасным (про волны — во второй части).

Недавно, когда на моем I-Phone было 21:45, я услышала за стеной едва уловимые очертания музыки из программы «Спокойной ночи, малыши!». Жива ли сейчас эта передача, может кто-то просто включил старую запись своим детям? А если «Спокойной ночи, малыши!» до сих пор крутят, то по каким каналам и во-сколько? Наше детство, в каком бы населенном пункте СССР мы не жили, в числе прочего объединяет эта детская программа с ведущими: тетей Таней, Хрюшей, Степашкой и Филей. Ребенком, как только я слышала знакомую мелодию без пятнадцати девять, то бежала к телевизору, чтобы в первую очередь увидеть черно-белую анимацию. 

У большинства наших людей отношение к антиквариату, на мой взгляд, складывается из непонимания и чужеродности этой темы. Несколько раз я слышала такую точку зрения, что вместе с антиквариатом в ваш дом непременно перейдет энергия ее бывших владельцев, которая будет влиять на вас, а как влиять — неизвестно, поэтому приносить домой любые старые вещи опасно! Причем, люди, от которых я это слышала, все считали свое высказывание оригинальным. С непониманием к моему винтажному увлечению относились и мои родители.

Рейс Москва — Ташкент Узбекских авиалиний. После взлета на бортовых мониторах появилась демонстрация маршрута полета. На карте вместе с другими подмосковными городами я заметила Загорск, который вообще-то переименовали в Сергиев-Посад 23 сентября 1991 года (просто я там жила). Позже, уже пролетая над Узбекистаном, я обратила внимание на то, как выглядит у них Аральское море. Оно было в тех границах, которые я помню еще по урокам географии в советской школе, то есть до того, как его практически высушили в результате хлопковой мелиорации.

В городе Бухара во время путешествия по Узбекистану меня с мужем сопровождал прекрасный местный гид с выдающимися актерскими способностями по имени Феруз. Практически через каждые пятнадцать минут он повторял словно мантры такие фразы: «Надеюсь, понятно стало вам\теперь», «Обратите ваше ценное внимание», «Будьте здоровы, живите долго и красиво». Возможно, дело было в его желании иметь собственный почерк повествования или в программировании туристов, чтобы те не отвлекались, оставались во внимании и не уставали.

В Узбекистане в отличие от России по-прежнему действуют правила, как и когда следует выбирать себе жениха или невесту. Если кто-то из детей слишком долго не женится или не выходит замуж, то к процессу подключаются мамы. Наш узбекский гид рассказывал, что, когда ему стукнуло тридцать, его мама сказала: «тебе уже тридцать, сынок, у тебя есть младшие братишки, сестренки, нужно, сынок, пора». Во время поиска пары для своего сына или дочери узбекские мамы смотрят на образование, здоровье избранника/цы, на отсутствие судимости у кого-то из родственников, на благополучие семьи и так далее, после чего предлагают варианты. Дальше начинается длительный процесс смотрин, который, как правило, происходит в парках (то-то в Ташкенте их так много). Одна, вторая, пятая, наш гид посмотрел двадцать пять девушек! Один раз таким способом он общался с замечательной девушкой, всё было при ней, и красивая, и образование, из хорошей семьи, но голос … «Если этот голос будет каждый день спрашивать деньги, но нет!». И женился на другой.

Когда Вы приезжаете в Абхазию, то попадаете в Россию двадцатилетней давности. В этой непризнанной республике мало где можно расплатиться кредитной картой, поэтому, скорей всего, у вас попросят наличные рубли, либо перевести деньги в Сбербанк через СБП или по номеру карты с комиссией 50 рублей. В Абхазии мимо вас не будут беспрерывно сновать местные жители на электроскутерах или доставщики еды с коробками на спине и на велосипедах. Вечером в городах и деревнях мало освещения, а имеющееся электричество периодически вырубается из-за дополнительной нагрузки на старые электросети, тогда в кранах пропадает и вода. Жилые дома в Абхазии, за исключением «сталинок», больше всего напоминают российские дачи, которые строили сразу после развала СССР.

В ноябре 2022 года я провела свой отпуск в российской глубинке, в Галичском районе Костромской области. Эти места богаты сказочными уголками (здесь снимался фильм Александра Роу «По щучьему велению»), забытыми деревнями, заброшенными церквями и великой историей. Целью поездки было испытать свои силы в сельском труде и отдохнуть от городской суеты, а поводом — общение с благородными лошадьми.

Ближе к Иркутску мне стало казаться, что я лечу куда-то в зиму, поскольку сквозь иллюминатор самолета вместо облаков мне привиделись ледники. Потом внизу появилось покрывало, сотканное из пестрых участков земли, "вылезла" наружу кирпично-кровянистая порода, позже показались салатно-зелёные луга и холмы с примятым кустарником. Уже на приземлении пейзаж в иллюминаторе превратился в привычный среднерусский... Столь же разная на Байкале оказалась и погода. Она менялась в радиусе трех метров в зависимости от ветра, находитесь ли вы в тени или на солнце и как близко от вас холодные воды Байкала. В итоге я определила для себя там среднюю температуру лета в диапазоне от 13 до 30 градусов, поэтому на прогулки надевала футболку, а с собой брала толстовку и куртку.

Майя была лучшей массажисткой в СПА-центре «De la rose SPA» в Promenade hotel в Шарм эль Шейхе. У неё были черные кудрявые волосы до плеч, которые она закалывала детскими заколками, или прихватывала небольшие пряди волос резиночками, чтобы они не падали на лицо во время процедур. Она одевалась в униформу СПА-центра — футболку цвета фукси и чёрные брючки, цвет помады также был ярким. Первое, что приковывало к ней внимание, были ее светло-серые глаза и почти кошачьи зрачки, из-за чего можно было подумать, что по выходным она колдует. Своей женственностью и обаянием она притягивала внимание всех клиентов и сотрудников СПА центра. Кошачья грация присутствовала также в ее походке и движениях. 

Тем, кто устал от непрерывных изменений в своей жизни или нервотрепки со стороны государства, предлагаю отправиться в рай предсказуемости, в понятную, выстроенную, наполненную смыслом страну — в Соединенные Штаты Америки. 

Как-то раз в одной африканской стране наш гид не мог заехать в клинику, чтобы забрать тесты на Covid-19 для туристов, поэтому позвонил администратору с просьбой прислать их на его электронный адрес. — Диктуйте мне, пожалуйста, Ваш адрес по буквам. — T. Пауза… — Тааак нашла, — I, — Тааак, сейчас, сейчас, есть. – А… Через десять минут диктовка электронного адреса была завершена. TIA or This is Africa. На эту тему я вспомнила шутку не политкорректных французов, которую вряд ли теперь кто решится произнести вслух. «What is long for black people?» Первый вариант ответа французского анекдота: to get driving license. Другой вариант шутки: to study. Да, знаю, звучит ужасно, но за что купила, за то и продаю. Что касается Ботсваны, то это та Африка, которая отличается от большей части самого бедного континента мира. В первую очередь это связано с тем, что их правительство сумело таки грамотно распорядиться своими национальными богатствами, в основном прибылью от добычи и продажи алмазов, а также организовать эксклюзивный туристический бизнес. В итоге сейчас эта страна является одной из самых богатых по уровню ВВП на душу населения в Африке, её обгоняют только экваториальная Гвинея и острова Сейшелы, которые Африкой то назвать сложно.

Моим соседом в самолете, летевшим в Кейптаун, оказался вовсе не турист, которого теперь почти не встретишь в Южной Африке, а — местный житель. У моего попутчика, на вид типичного европейца, в семидесяти километрах от Кейптауна была своя яблоневая ферма и именно яблоки, а не пользующееся большим спросом южноафриканское вино, он продавал на экспорт. Мужчина возвращался домой со своего отдыха на Мальдивах. — А Вы знаете, какой основной язык в ЮАР? — Английский? — Нет, африка́анс, а Кейптаун, куда Вы сейчас летите, звучит на нём Каапстад! Так я узнала, что самым распространенным языком общения в ЮАР и Намибии является эта странная смесь староголландского, на котором в Европе разговаривали лет 150 назад, английского и местных африканских наречий. Английский же в этом регионе традиционно используется в СМИ и бизнесе, хотя в ЮАР помимо этих двух языков официально признаны ещё девять.

Раннее утро. Разгневанный гид обзванивает своих туристов в отелях и дико извиняясь говорит, что заберет всех немного позже, потому что шофер микроавтобуса опоздал на сорок минут. Добравшись наконец до нашего отеля водитель по имени Нельсон неожиданно начинает сдавать машину назад, не глядя в зеркало заднего вида. Когда это увидел гид, то крикнул ему что-то на испанском, а по-русски процедил: «страна обезьян». Но уже к обеду он весело рассказывал про местные обычаи и о том, что на них совершенно невозможно долго сердиться. И это правда! Хотя в тот момент я вспомнила статью примерно пятнадцатилетней давности, времён моды на downshifting, про неких русских, которые продали свои квартиры в России и переехали в Доминиканскую республику. Там они открыли свой бизнес, но почему-то дело не задалось и они разорились, в конце концов у них не было даже денег, чтобы вернуться назад. В общем, чтобы жить на Карибах наш напряжный российский менталитет нужно основательно корректировать. А иначе сердиться не будешь, но и денег никаких не останется.

На санаторном пляже к морю подошёл мужик и присел на свободный лежак. Некоторое время он смотрел вдаль и перебирал в руках камушки, а затем стал рассказывать кому-то по телефону, как провёл несколько дней в горах Абхазии. 

В Абхазии живет великая культура застолий, а местные жители на праздниках произносят девяносто девять тостов в определённой последовательности. Первый тост — за Абхазию, второй — за погибших, третий — за своих друзей и т.д. И хотя верится с трудом в то, что кто-то доживает до 99-го тоста, все знают, как звучит первый тост. Однажды, Бог решил раздать народам земли и позвал к себе их представителей. Все они выстроились в длинную очередь, а абхазец не пришёл. Через какое-то время появляется абхазец и говорит: «Бог, я не смог прийти к тебе раньше, у меня дома был гость (по одной из версий к абхазцу приходил приближенный Бога), а я — очень гостеприимный человек и не мог его оставить». На это Бог ему ответил: «в таком случае я отдаю тебе лучшие земли»! И отдал ему Абхазию. Но у этого тоста есть и продолжение, которое абхазы, как шутят не абхазы, ненавидят. На следующий день Бог вновь позвал к себе народы, чтобы на этот раз раздать им мудрость. Абхазец прибежал первым и занял очередь. Когда Бог его увидел, то сказал: «зачем тебе ум, ты на такой земле живешь»*.

В начале XX века русская аристократия рассматривала Абхазию, не больше не меньше, как альтернативу курортам Лазурного берега Франции, в Гаграх тогда началось строительство великосветского курорта. Во времена СССР Абхазия считалась у наших людей эдаким местом для мажоров — «Анюта, ты сщас умрёшь, Якин бросил свою кикимору и уговорил меня ехать с ним в Гагры…». Но в последние десятилетия, после развала СССР и абхазо-грузинского конфликта, прекрасная Абхазия стала напоминать маленькую африканскую республику с клановым управлением и бедным, ленивым населением. 

Когда пару дней назад мне позвонили и попросили принять участие в опросе общественного мнения, который «занимает не более 15 минут», неожиданно для себя самой я согласилась. Одним из вопросов из длинного перечня на разные темы был такой: какой вакцине от коронавируса Вы доверяете, импортной или российской и если российской, то какой именно…? Далее должны были идти названия препаратов, но чтобы не тратить время интервьюера, я ответила, что накануне привилась Спутником V.

 

 Алтай туристический

Мексиканцы показались мне людьми добрыми, безалаберными, фривольными и очень верующими одновременно, последнее, впрочем, характерно для всей Латинской Америки. В мексиканских церквях всегда много народа, который приходит туда уже с утра в рабочий день, а мессы проводятся каждая на свой манер. Например, она может выглядеть как классическая проповедь или напоминать задушевный разговор, в этом случае священник будет делать паузы и пересказывать что-то своими словами. Проповедник может играть на гитаре, им может быть женщина и, наконец, вместо классической проповеди вы вдруг увидите смесь шаманства древних индейцев и католичества XVI века. 

Я путешествовала по Японии почти десять лет назад во времена до-короновирусные и даже до смартфонные, поэтому теперь вспоминаю с удивлением о японцах в одинаковых темных костюмах, которые шли по улицам Токио мимо меня, уставившись в свои телефоны. И только теперь эта привычка стала раздражать меня в Москве. А еще я тогда узнала, что в Японии существуют видеотелефоны, с помощью которых можно разговаривать (правда только по местной сети), видя собеседника на экране мобильного телефона. Так что, Япония давно опережает окружающие её страны или находится на недосягаемой высоте не только в технических вопросах, но и своей продуманностью, логичностью во всех сферах жизни. Хотя, и не об этом мне хотелось сегодня рассказать, а о том, как можно неожиданно оказаться в их прошлом. 

По манере поведения современные китайцы до неприличия просты — чавкают, рыгают, портят воздух (простите), толкают окружающих, наступают на ноги и никогда не извиняются. Китайцы, как правило, очень громко разговаривают и, как сказала мне моя знакомая китаянка: «это потому что народа много и изначально нужно было всех перекричать, а потом это вошло в привычку». Так что, теперь на железнодорожных вокзалах динамики орут настолько громко, что кажется ты вот-вот оглохнешь, поэтому трудно даже себе представить, чтобы кто-то мог это не расслышать. В каких-то ситуациях китайцы очень медлительны и фраза «семь раз отмерь, один раз отрежь» в китайском исполнении звучала бы при пересчете денег так — семь раз пересчитай, один раз отдай. Напротив, на местных дорогах китаец будет нестись на полной скорости вам навстречу, пересекая все пешеходные переходы на красный свет светофора. Поэтому, когда позже я услышала от своего гида в Корее (по совместительству гида в многочисленных китайских группах), что они сами себе не нравятся и устают от наводящего ими самими шума, то совершенно этому не удивилась.

В любой шутке есть доля шутки

Самый интересный для меня опыт в путешествиях — это погружение в иные миры или в другое время, то есть туда, где можно укрыться от повседневной действительности и глобализации мира. Пока еще мы можем совершить скачок во времени, перелетев за два часа из Сингапура конца двадцать первого века (по отношению к большинству стран) в Бирму конца девятнадцатого. Или можем приехать в Оман и увидеть ту самую связь времен — настоящего с далеким прошлым... 

Работая проводником в джунглях Бразилии семь лет, а до этого еще пять лет — в Колумбии, Антонио, что называется, был на своем месте. Во время водных прогулок с туристами по речке Матуке, притоку Солимоис, каждый раз при виде крокодила, маленького или среднего, он пытался поймать его голыми руками. Показывать всех крокодилов вблизи насмерть напуганным туристам не было никакой необходимости, тем более, что рептилии были раскиданы через каждые пять метров вдоль всего берега реки  — шел сухой период. Но у Антонио срабатывал рефлекс не побежденного индейца. «Видишь крокодила, поймай его» — как бы говорил ему его внутренний голос, во всяком случае, так подсказывало мне мое воображение.