Лучшее за неделю

Лингвисты нашли в русском языке новый союз. Вы все его используете

Этот союз — «в смысле». В Национальном корпусе русского языка специалисты зафиксировали более 7,9 тысячи случаев вхождения лексемы «смысл» с предлогом «в». При этом контексты, когда «в смысле» выступает как союз, составили одну восьмую от всего объема. Отмечается, что почти во всех случаях «в смысле» используется как синоним союза «то есть».

Что еще известно:

По словам доцента кафедры русского языка ТюмГУ Натальи Кузнецовой, всплеск употребления «в смысле» приходится на последние 30 лет. «В самых ранних примерах, в которых можно усмотреть "в смысле" в союзной функции, эта единица относится всегда к отдельным словам и сигнализирует о разъяснении их значений через синонимы. В некоторых случаях не всегда возможно четко определить, с чем мы имеем дело: еще с существительным "смысл" в форме предложного падежа или уже с союзом», — говорит она.

Что ответили в РАН:

Ведущий научный сотрудник сектора теоретической семантики Института русского языка Российской академии наук (РАН) Ирина Левонтина сообщила РБК, что выражение «в смысле» вполне можно считать союзом. «Но это не значит, что в русском языке появился новый союз. Это значит, что оборот "в смысле", который употреблялся и раньше, теперь стал употребляться чаще и с упрощенным значением — пояснительным, типичным для союза», — объяснила она.

Левонтина добавила, что в русском языке много выражений находятся в промежуточном состоянии. «Служебные части речи — предлоги и союзы — неоднородны. Среди них есть старые, короткие единицы, например, предлог "по", союз "и". Эта группа прирастает новыми, сложными союзами и предлогами. Скажем, предлог "в соответствии с" или союз "в зависимости от"», — говорит лингвист.

Читайте также

«У меня есть муж и любимая девушка — они дружат». Четыре истории об этичной немоногамии
Катерина Мурашова
Равенство в эпоху соцсетей. Что делать, если дети хотят большего
Екатерина Тимофеева
В Москве открыли новую линию метро — Некрасовскую
Екатерина Тимофеева
Большинство регионов провалили указ Путина по зарплатам медперсонала
Вадим Палько
Центр «Э» наградил медалью «За противодействие экстремизму» священника, который выступил против оперы «Тангейзер»
Екатерина Тимофеева
В Лондоне продали натюрморт Петрова-Водкина за 11,7 миллиона долларов — это рекорд для художника
Анна Воробьева
Владелец экспозиции в Институте русского реалистического искусства заявил, что музей начнет работу 4 июня
Екатерина Тимофеева
Родителям автора «Сталингулага» пришло письмо из МВД о проверке по обращению их сына. Но обращения не было
Вадим Палько
На станции Шиес задержали активистов, которые не пропускали технику на стройку мусорного полигона
Блогер BadComedian заявил об угрозе закрытия своего канала. На него подала в суд студия, которую поддерживает Минкульт
Вадим Палько
«Это происходит чаще, чем можно предположить». Эксперт — о скандале с банкетом для заключенных в орловской колонии
Вадим Палько
В компании Apple решили отказаться от iTunes
Вадим Палько
Отец убитого экс-спецназовца ГРУ заявил о задержании подозреваемого в преступлении
Екатерина Тимофеева
РБК: ФСБ потребовала у «Яндекса» ключи шифрования для доступа к перепискам, но компания отказала
Екатерина Тимофеева
Онлайн-казино Azino 777 больше не крупнейший рекламодатель Рунета. В лидеры выбивается нелегальный букмекер
Екатерина Тимофеева
Forbes назвал имя первого в истории рэпера-миллиардера
Первое уголовное дело возбудили после протестов в Екатеринбурге
Вадим Палько
Минздрав заявил о выполнении майских указов по зарплатам медработников. Счетная палата утверждала, что это не так
Екатерина Тимофеева
Двоих мужчин задержали по подозрению в убийстве бывшего спецназовца ГРУ в Подмосковье
Екатерина Тимофеева
ТАСС сообщил о возможном штрафе для «Коммерсанта» за разглашение гостайны. После этого газета удалила статью о поставке истребителей в Египет
Екатерина Тимофеева
В Steam анонсировали игру, в которой можно заняться сексом со Сталиным. Даже подключить электричество к соскам вождя!
Екатерина Тимофеева
Режиссеру Дэвиду Линчу вручат почетный «Оскар». Он был трижды номинирован, но ни разу не побеждал
Екатерина Тимофеева
Институт русского реалистического искусства объявил, что закрылся на неопределенное время
Екатерина Тимофеева
Синоптики спрогнозировали рекордную за 70 лет жару в Москве
Екатерина Тимофеева
«Яндекс» прокомментировал требование ФСБ выдать ключи шифрования для доступа к перепискам
Вадим Палько
Роскачество нашло кишечную палочку и плесень в чайных пакетиках более десятка известных брендов
Ольга Морозова
Экстренные службы получили массовую рассылку с угрозами взрывов в Москве
Ольга Морозова
«Аэрофлот» увеличил число направлений по безбагажным тарифам
Вадим Палько
Генпрокуратура признала фейковыми несколько новостей в соцсетях о взрывах на заводе в Дзержинске
Ольга Морозова
Неизвестные проникли на территорию РКК «Энергия». По данным СМИ, они похитили три мешка дорогостоящих плат для космической техники
Вадим Палько
В Российском союзе производителей соков назвали напиток, который лучше всего утоляет жажду
Ольга Морозова
«Победа» объяснила запрет пассажирам меняться местами необходимостью опознания при крушении
Ольга Морозова
«Мемориал»: школьников-победителей конкурса «Человек в истории» и их учителей вызывают на беседы с ФСБ
Ольга Морозова
Дмитрий Ермолаев опроверг информацию из расследования The Insider* о домах СВР в Москве
Вадим Палько
До 60 человек погибли в Судане при разгоне палаточного лагеря протестующих
Вадим Палько
Forbes назвал самую богатую певицу в мире
Вадим Палько
На юге Москвы при пожаре пострадало здание кинотеатра «Ангара»
Вадим Палько
Британская сценаристка обвинила авторов сериала «Чернобыль» в отсутствии темнокожих актеров. Ее раскритиковали, но СМИ нашли темнокожего ликвидатора
Вадим Палько
РБК: эксперты Счетной палаты признали прозрачными лишь четыре российских министерства
Вадим Палько
Судейская коллегия отказалась работать с жалобой мировых автоконцернов по поводу краснодарских судей
Екатерина Тимофеева
Двое пьяных украинских полицейских убили ребенка во время стрельбы по банкам. Теперь в Раде требуют отставки главы МВД
Екатерина Тимофеева
Трое бывших солдат пытаются отсудить у Минобороны шесть миллионов рублей. На стрельбах по ним открыли огонь из танков
Kinodanz заявил, что готов заключить мировое соглашение с BadComedian
Вадим Палько
В YouTube вводят запрет на публикацию видео шовинистического содержания
Вадим Палько
В Москве задержали министра лесного комплекса Иркутской области
Вадим Палько
Вероника Скворцова назвала ошибочными сведения Счетной платы о невыполнении майских указах по повышению зарплат врачам
Екатерина Тимофеева
Сечин назвал энергетику «первой заложницей» политики и предложил ей «вернуть былое величие»
Вадим Палько
Верховный суд России предложил назначать налоговым преступлениям растяжимый срок давности
Екатерина Тимофеева
Топилин: число женщин детородного возраста в России сократится на треть до 2035 года
Екатерина Тимофеева
В Кремле назвали успешной практику назначения губернаторами выходцев из ФСО
Екатерина Тимофеева
В Германии медбрат получил второе пожизненное заключение за убийство 85 пациентов
Мария Володина
На Украине все русскоязычные школы переведут на государственный язык